1
00:00:39,868 --> 00:00:45,033
នៅក្នុងឆ្នាំដំបូង
នៃសតវត្សទី 21 ...
2
00:00:46,708 --> 00:00:50,474
... សង្គ្រាមលោកលើកទីបីបានផ្ទុះឡើង។
3
00:00:51,546 --> 00:00:54,947
ពួកយើងដែលនៅរស់បានដឹង
4
00:00:55,016 --> 00:01:01,444
មនុស្សជាតិមិនអាចរស់បានឡើយ...
5
00:01:01,523 --> 00:01:04,117
ទីបួន...
6
00:01:04,192 --> 00:01:07,787
ដែលធម្មជាតិប្រែប្រួលរបស់យើង។
7
00:01:07,863 --> 00:01:12,129
ជាធម្មតាមិនអាចទៀតទេ
ត្រូវប្រថុយ។
8
00:01:13,168 --> 00:01:17,229
ដូច្នេះយើងបានបង្កើត
ច្បាប់ថ្មី...
9
00:01:18,807 --> 00:01:22,243
... បព្វជិត Grammaton,
10
00:01:22,310 --> 00:01:27,179
ភារកិច្ចតែមួយគត់របស់អ្នកណា
ដើម្បីស្វែងរកនិងលុបបំបាត់
11
00:01:27,249 --> 00:01:32,551
ប្រភពពិត
នៃភាពអមនុស្សធម៌របស់មនុស្សចំពោះមនុស្ស។
12
00:01:35,156 --> 00:01:39,024
សមត្ថភាពរបស់គាត់...
13
00:01:39,094 --> 00:01:41,028
មានអារម្មណ៍។
14
00:01:42,163 --> 00:01:43,255
ប៉ូលីស!
15
00:01:58,847 --> 00:02:00,280
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។
16
00:02:15,530 --> 00:02:16,588
ចុះ!
17
00:03:03,678 --> 00:03:05,270
យើងមានលេខមិនស្គាល់
18
00:03:05,347 --> 00:03:07,781
បានរាំងស្ទះនៅចុងភាគអាគ្នេយ៍
នៃសមាសធាតុ។
19
00:03:07,849 --> 00:03:10,283
បុរស
20
00:03:10,352 --> 00:03:14,379
បព្វជិត, ពន្លឺចេញ។
ប្រហែលជាច្រើនជាងមួយដប់នៅខាងក្នុង។
21
00:03:14,456 --> 00:03:16,856
នៅពេលដែលទ្វារធ្លាក់ចុះ,
ផ្លុំអំពូល។
22
00:03:16,925 --> 00:03:18,722
បាទ។
23
00:03:22,931 --> 00:03:23,920
ទៅ។
24
00:04:12,147 --> 00:04:13,273
តើគាត់នៅឯណា?
25
00:04:13,348 --> 00:04:14,508
បុរស
26
00:04:15,617 --> 00:04:17,551
មានអ្នកណាយកគាត់ទេ?
មានអ្នកណាវាយគាត់ទេ?
27
00:04:17,619 --> 00:04:19,052
បិទមាត់!
28
00:04:19,120 --> 00:04:20,610
ស្តាប់។
29
00:06:20,141 --> 00:06:21,233
នេះគឺជាវា។
30
00:06:21,309 --> 00:06:22,469
កន្លែងណា?
31
00:06:24,045 --> 00:06:26,036
នៅទីនោះ។
32
00:07:04,786 --> 00:07:06,617
វាជាការពិត។
33
00:07:12,827 --> 00:07:14,317
ដុតវា។
34
00:07:54,469 --> 00:07:55,902
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទុកវាចោល
35
00:07:55,970 --> 00:07:59,064
សម្រាប់ក្រុមភស្តុតាង
ដើម្បីប្រមូលនិងកត់ត្រា?
36
00:08:03,745 --> 00:08:05,906
ពួកគេនឹករឿងពេលខ្លះ។
37
00:08:07,148 --> 00:08:11,016
ហើយខ្ញុំបានគិត
ខ្ញុំនឹងយកវាចុះដោយខ្លួនឯង ...
38
00:08:11,085 --> 00:08:12,575
ធ្វើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
39
00:08:16,824 --> 00:08:21,284
យូរប៉ុណ្ណា ព្រីស្តុន
រហូតដល់អ្វីៗទាំងអស់នេះបាត់ទៅ?
40
00:08:22,930 --> 00:08:25,694
រហូតដល់យើងឆេះ
រាល់ចំណុចចុងក្រោយរបស់វា?
41
00:08:27,101 --> 00:08:29,092
ធនធានមានភាពតឹងតែង។
42
00:08:31,105 --> 00:08:33,164
យើងនឹងទទួលបានវាទាំងអស់នៅទីបំផុត។
43
00:08:38,279 --> 00:08:41,043
ប្រទេសលីប៊ី...
44
00:08:41,115 --> 00:08:44,380
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក។
45
00:08:44,452 --> 00:08:46,386
ទីបំផុត...
46
00:08:46,454 --> 00:08:51,221
សន្តិភាពសោយរាជ្យ
នៅក្នុងបេះដូងរបស់មនុស្ស។
47
00:08:51,292 --> 00:08:54,056
ចុងក្រោយ សង្គ្រាមគ្រាន់តែជាពាក្យប៉ុណ្ណោះ។
48
00:08:54,128 --> 00:08:57,393
អត្ថន័យដែលបាត់
ពីការយល់ដឹងរបស់យើង។
49
00:08:57,465 --> 00:08:59,729
ទីបំផុត...
50
00:08:59,801 --> 00:09:03,965
យើង ... គឺ ... ទាំងមូល។
51
00:09:11,479 --> 00:09:16,314
Librians... មានជំងឺ
នៅក្នុងបេះដូងរបស់មនុស្ស។
52
00:09:17,552 --> 00:09:19,884
រោគសញ្ញារបស់វាគឺការស្អប់។
53
00:09:21,122 --> 00:09:25,354
រោគសញ្ញារបស់វា...
54
00:09:25,426 --> 00:09:29,522
រោគសញ្ញារបស់វាគឺកំហឹង។
55
00:09:29,597 --> 00:09:34,534
រោគសញ្ញារបស់វាគឺសង្គ្រាម។
56
00:09:34,602 --> 00:09:41,599
ជំងឺ... គឺជាអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។
57
00:09:41,676 --> 00:09:45,772
ប៉ុន្តែ លីប៊ី...
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក។
58
00:09:45,847 --> 00:09:48,247
ព្រោះមានវិធីព្យាបាល
សម្រាប់ជំងឺនេះ។
59
00:09:48,316 --> 00:09:51,752
នៅក្នុងការចំណាយនៃការវិលមុខ
កម្រិតខ្ពស់នៃអារម្មណ៍របស់មនុស្ស,
60
00:09:51,819 --> 00:09:55,949
យើងបានបង្ក្រាប
កម្រិតទាបបំផុតរបស់វា។
61
00:09:56,023 --> 00:10:01,552
ហើយអ្នកជាសង្គម
បានទទួលយកការព្យាបាលនេះ។
62
00:10:02,964 --> 00:10:03,896
ប្រូហ្សីម។
63
00:10:05,299 --> 00:10:08,735
ឥឡូវយើងមានសន្តិភាព
ជាមួយខ្លួនយើង,
64
00:10:08,803 --> 00:10:12,239
ហើយមនុស្សជាតិគឺតែមួយ។
65
00:10:12,306 --> 00:10:14,240
សង្គ្រាមបានបាត់។
66
00:10:14,308 --> 00:10:16,936
ស្អប់, ការចងចាំមួយ។
67
00:10:17,011 --> 00:10:19,912
យើងជាមនសិការរបស់យើងឥឡូវនេះ។
68
00:10:19,981 --> 00:10:25,442
ហើយវាជាមនសិការ
ដែលណែនាំយើងឱ្យវាយតម្លៃ EC-10
69
00:10:25,519 --> 00:10:27,714
សម្រាប់មាតិកាអារម្មណ៍
70
00:10:27,788 --> 00:10:31,952
អ្វីទាំងអស់ដែលអាច
ល្បួងយើងឱ្យមានអារម្មណ៍ម្តងទៀត ...
71
00:10:32,026 --> 00:10:33,653
ហើយបំផ្លាញពួកគេ។
72
00:10:33,728 --> 00:10:36,720
Librians អ្នកបានឈ្នះហើយ។
73
00:10:36,797 --> 00:10:41,666
ប្រឆាំងនឹងហាងឆេងទាំងអស់។
និងធម្មជាតិរបស់អ្នក ...
74
00:10:41,736 --> 00:10:46,105
អ្នកបានរស់រានមានជីវិត។
75
00:11:06,827 --> 00:11:09,318
រាល់ពេលដែលយើងមក
ពី Nethers ទៅទីក្រុង
76
00:11:09,397 --> 00:11:12,889
វារំឭកពីមូលហេតុដែលយើងធ្វើ
អ្វីដែលយើងធ្វើ។
77
00:11:12,967 --> 00:11:14,093
វាធ្វើ?
78
00:11:16,237 --> 00:11:18,000
ខ្ញុំសូមអភ័យទោស។
79
00:11:23,144 --> 00:11:24,304
វាធ្វើ។
80
00:11:37,258 --> 00:11:40,591
ធាតុខាងក្រោម
ត្រូវបានគេវាយតម្លៃ EC-10...
81
00:11:40,661 --> 00:11:42,060
ថ្កោលទោស...
82
00:11:42,129 --> 00:11:44,996
ការងារប្រាំពីរនៃវិមាត្រ
សម្ភារៈដែលបានបង្ហាញ,
83
00:11:45,066 --> 00:11:47,660
ឌីសចំនួនប្រាំពីរនៃមាតិកាតន្ត្រី,
84
00:11:47,735 --> 00:11:50,761
យុទ្ធសាស្ត្រអន្តរកម្មចំនួន ២០
កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ។
85
00:11:50,838 --> 00:11:53,773
ការងារប្រាំពីរ
នៃពីរវិមាត្រ...
86
00:11:58,912 --> 00:12:01,176
សូមអរគុណ
សម្រាប់ការមក, ស្មៀន។
87
00:12:01,248 --> 00:12:03,182
ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណា។
88
00:12:03,250 --> 00:12:04,512
បាទ។ ជាការពិតណាស់។
89
00:12:04,585 --> 00:12:06,177
អ្នកគឺជាអនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សា Dupont
90
00:12:06,253 --> 00:12:08,517
នៃទីបីដោយផ្សះផ្សា
នៃ Tetragrammaton ...
91
00:12:08,589 --> 00:12:10,022
សំឡេងរបស់ឪពុក។
92
00:12:10,090 --> 00:12:11,751
និយាយដោយត្រង់ទៅបព្វជិត។
93
00:12:11,825 --> 00:12:16,558
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកគឺជា
ស្ទើរតែជាសិស្សដែលខ្ជះខ្ជាយ,
94
00:12:16,630 --> 00:12:20,532
ដឹងស្ទើរតែភ្លាមៗ
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់កំពុងមានអារម្មណ៍។
95
00:12:20,601 --> 00:12:22,364
ខ្ញុំមានកំណត់ត្រាល្អណាស់លោកគ្រូ។
96
00:12:22,436 --> 00:12:25,166
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រមៃ,
នោះគឺស្មៀន?
97
00:12:25,239 --> 00:12:27,730
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ អនុក្រុមប្រឹក្សា។
98
00:12:29,076 --> 00:12:31,943
ដូចម្ដេច...
99
00:12:32,012 --> 00:12:34,480
ខ្ញុំអាចនៅកម្រិតណាមួយ
100
00:12:34,548 --> 00:12:38,109
យល់
របៀបដែលជនល្មើសគិត,
101
00:12:38,185 --> 00:12:42,053
ដើម្បី ... ដាក់ខ្លួនខ្ញុំ
នៅក្នុងទីតាំងរបស់ពួកគេ។
102
00:12:43,290 --> 00:12:47,351
ប្រសិនបើអ្នកបានឈប់
ចន្លោះពេលរបស់អ្នក,
103
00:12:47,428 --> 00:12:50,886
ប្រសិនបើអ្នកជា
ជនល្មើសមានអារម្មណ៍...
104
00:12:50,964 --> 00:12:53,057
ខ្ញុំគិតថា
អ្នកអាចនិយាយបានថាលោក។
105
00:12:53,133 --> 00:12:55,465
អ្នកជាបុរសគ្រួសារស្មៀន?
106
00:12:55,536 --> 00:12:57,231
បាទលោក...
ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រី។
107
00:12:57,304 --> 00:12:59,272
ក្មេងប្រុសចូល
វត្តខ្លួនឯង
108
00:12:59,339 --> 00:13:00,772
នៅលើផ្លូវដើម្បីក្លាយជាបព្វជិត។
109
00:13:00,841 --> 00:13:01,899
ល្អ
110
00:13:01,975 --> 00:13:03,203
ហើយម្តាយ?
111
00:13:03,277 --> 00:13:05,074
ប្តីប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចាប់ខ្លួន
និងដុត
112
00:13:05,145 --> 00:13:06,908
សម្រាប់ការបំពានអារម្មណ៍
បួនឆ្នាំមុនលោក។
113
00:13:06,980 --> 00:13:07,947
ដោយខ្លួនឯង?
114
00:13:08,015 --> 00:13:09,243
អត់ទេលោក...ដោយមួយទៀត។
115
00:13:10,984 --> 00:13:13,475
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះរឿងនោះ?
116
00:13:15,956 --> 00:13:17,583
ខ្ញុំសុំទោស។
117
00:13:17,658 --> 00:13:19,819
ខ្ញុំមិន...
យល់ច្បាស់ហើយលោកអើយ។
118
00:13:21,161 --> 00:13:22,822
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?
119
00:13:24,898 --> 00:13:27,423
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទេ។
120
00:13:27,501 --> 00:13:29,264
ពិតជា?
121
00:13:29,336 --> 00:13:31,736
តើវាយ៉ាងម៉េច
ដែលអ្នកមកនឹកវា?
122
00:13:36,844 --> 00:13:38,675
ខ្ញុំ...
123
00:13:41,648 --> 00:13:44,082
ខ្ញុំបានសួរខ្លួនឯង
សំណួរដដែលនេះ លោកម្ចាស់។
124
00:13:44,151 --> 00:13:45,675
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
125
00:13:47,254 --> 00:13:50,587
ការបរាជ័យស្ទើរតែមិនអាចលើកលែងបាន,
បព្វជិត។
126
00:13:52,259 --> 00:13:56,958
ខ្ញុំជឿថាអ្នកនឹងក្លាយជា
កាន់តែមានការប្រុងប្រយ័ត្ននាពេលអនាគត។
127
00:13:58,699 --> 00:14:00,428
បាទ។
128
00:14:04,671 --> 00:14:07,435
រាល់ពេលដែលយើងមក
ពី Nethers ទៅទីក្រុង
129
00:14:07,508 --> 00:14:10,204
វារំឭកពីមូលហេតុដែលយើងធ្វើ
អ្វីដែលយើងធ្វើ។
130
00:14:10,277 --> 00:14:11,335
វាធ្វើ?
131
00:14:12,946 --> 00:14:15,005
រាល់ពេលដែលយើងមក
ពី Nethers ទៅទីក្រុង
132
00:14:15,082 --> 00:14:18,347
វារំឭកពីមូលហេតុដែលយើងធ្វើ
អ្វីដែលយើងធ្វើ។
133
00:14:18,418 --> 00:14:19,442
វាធ្វើ?
134
00:14:21,522 --> 00:14:23,490
វាធ្វើ។
135
00:14:26,460 --> 00:14:30,726
ភស្តុតាងនៃព្រះរាជអាជ្ញា
សម្រាប់ A.N.R. ១៣៦៨៩០.
136
00:14:30,798 --> 00:14:32,390
ខ្ញុំត្រូវការវា។
137
00:14:32,466 --> 00:14:34,400
វាយឺតពេលរសៀលនេះ។
138
00:14:34,468 --> 00:14:36,698
ប្រហែលជាមិនបានបង្ហាញខ្លួនទេ។
នៅក្នុងកំណត់ត្រានៅឡើយ។
139
00:14:38,138 --> 00:14:39,400
ខ្ញុំសោកស្តាយខ្លាំងណាស់, ស្មៀន។
140
00:14:39,473 --> 00:14:40,906
គ្មានអ្វីត្រូវបានកត់ត្រាទេ។
141
00:14:40,974 --> 00:14:43,408
ហើយគ្មានអ្វីកំពុងរង់ចាំទេ។
នៅក្រោមធាតុនោះ។
142
00:14:43,477 --> 00:14:45,570
វាជាវត្ថុភស្តុតាង
នាំយកមកដោយផ្ទាល់
143
00:14:45,646 --> 00:14:46,908
ដោយ Grammaton Errol Partridge ។
144
00:14:46,980 --> 00:14:48,242
ពិនិត្យម្តងទៀត។
145
00:14:48,315 --> 00:14:52,615
លោក Sir, Cleric Partridge មិនមានទេ។
បញ្ចូលអ្វីទាំងអស់សម្រាប់សប្តាហ៍។
146
00:14:52,686 --> 00:14:55,712
អ្នកយល់ខុសហើយ។
វាជាសៀវភៅមួយប្រភេទ។
147
00:14:55,789 --> 00:14:56,813
បព្វជិត...
148
00:14:59,259 --> 00:15:00,590
...គ្មានអ្វីទេ។
149
00:15:02,329 --> 00:15:03,819
សូមអរគុណ។
150
00:15:08,001 --> 00:15:10,128
គាត់កំពុងឆ្លងកាត់
ច្រកចូល Nether
151
00:15:10,203 --> 00:15:11,602
រាល់យប់
សម្រាប់ពីរសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ។
152
00:15:11,671 --> 00:15:13,229
យើងសន្មត់ថាវាជា
ទាក់ទងនឹងការអនុវត្ត។
153
00:15:56,883 --> 00:15:59,044
អ្នកតែងតែដឹង។
154
00:16:08,929 --> 00:16:11,591
«តែខ្ញុំជាអ្នកក្រ...
155
00:16:11,665 --> 00:16:13,997
មានតែសុបិនរបស់ខ្ញុំ»។
156
00:16:14,067 --> 00:16:18,401
"ខ្ញុំបានរីករាលដាលក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ
នៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។
157
00:16:18,471 --> 00:16:21,736
"ដើរដោយទន់ភ្លន់ ...
158
00:16:21,808 --> 00:16:25,141
ដោយសារតែអ្នកដើរ
លើសុបិនរបស់ខ្ញុំ»។
159
00:16:26,880 --> 00:16:29,246
ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកសុបិន្ត Preston ។
160
00:16:30,817 --> 00:16:33,411
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ដើម្បីមើលថាពួកគេទៅកាន់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួល។
161
00:16:35,522 --> 00:16:40,357
យើងទាំងពីរដឹង...
ពួកគេមិនដែលងាយស្រួលទេ។
162
00:16:40,427 --> 00:16:41,621
បន្ទាប់មកខ្ញុំសុំទោស។
163
00:16:41,695 --> 00:16:43,663
ទេ អ្នកមិនមែនទេ។
164
00:16:43,730 --> 00:16:46,858
អ្នកក៏មិនដឹងដែរ។
អត្ថន័យ។
165
00:16:46,933 --> 00:16:49,561
វាគ្រាន់តែជា... ពាក្យ vestigial
166
00:16:49,636 --> 00:16:51,536
សម្រាប់អារម្មណ៍មួយ។
អ្នកមិនធ្លាប់មានអារម្មណ៍ទេ។
167
00:16:53,940 --> 00:16:56,306
អត់ឃើញទេ Preston?
168
00:16:56,376 --> 00:16:58,469
វាបាត់ទៅហើយ។
169
00:16:58,545 --> 00:17:01,776
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្វើឱ្យយើង
អ្វីដែលយើងត្រូវបាន ... ត្រូវបានគេដោះដូរទៅឆ្ងាយ។
170
00:17:01,848 --> 00:17:04,009
មិនមានសង្រ្គាមទេ។
171
00:17:05,452 --> 00:17:06,749
គ្មានឃាតកម្មទេ។
172
00:17:08,288 --> 00:17:10,051
តើអ្នកគិតថាយើងធ្វើអ្វី?
173
00:17:10,123 --> 00:17:11,954
ទេ
174
00:17:12,025 --> 00:17:13,322
អ្នកធ្លាប់នៅជាមួយខ្ញុំ។
175
00:17:13,393 --> 00:17:16,760
អ្នកបានឃើញពីរបៀបដែលវាអាចជា ...
ការច្រណែន, កំហឹង។
176
00:17:18,932 --> 00:17:20,923
ការចំណាយធ្ងន់។
177
00:17:23,336 --> 00:17:25,497
ខ្ញុំនឹងចំណាយវាដោយរីករាយ។
178
00:17:49,429 --> 00:17:50,418
កុំ
179
00:18:32,939 --> 00:18:36,067
អ្នកនិងដៃគូរបស់អ្នក។
នៅជិត?
180
00:18:42,148 --> 00:18:44,241
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកពេញចិត្ត
ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យខ្ញុំ
181
00:18:44,317 --> 00:18:46,148
ដូចដែលខ្ញុំជាអ្នកដាក់។
182
00:18:47,554 --> 00:18:51,046
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថានេះនឹងក្លាយជា
ការរីកចម្រើននៃអាជីព។
183
00:18:55,128 --> 00:18:59,121
ខ្ញុំដូចជាអ្នកបព្វជិត...
វិចារណញាណ។
184
00:19:00,400 --> 00:19:02,493
ពេលខ្លះខ្ញុំដឹង
នៅពេលដែលអារម្មណ៍របស់មនុស្ស
185
00:19:02,569 --> 00:19:04,400
មុនពេលពួកគេដឹង
ខ្លួនគេ។
186
00:19:14,881 --> 00:19:16,906
បព្វជិត...
187
00:19:18,118 --> 00:19:20,712
ខ្ញុំអាចសង្ឃឹមបានតែមួយថ្ងៃ
ឱ្យដូច...
188
00:19:20,787 --> 00:19:24,780
មិនចុះសម្រុងដូចអ្នក។
189
00:19:24,858 --> 00:19:26,189
រាត្រីសួស្តី។
190
00:19:28,895 --> 00:19:30,988
ចុងសតវត្សទី 20
191
00:19:31,064 --> 00:19:34,192
បានឃើញសំណាង
និងការកើនឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
192
00:19:34,267 --> 00:19:39,364
នយោបាយរួមពីរ
និងវិទ្យាសាស្ត្រចិត្តសាស្ត្រ។
193
00:19:39,439 --> 00:19:43,535
ទីមួយ បដិវត្តន៍
សិក្ខាបទនៃឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់។
194
00:19:46,112 --> 00:19:47,238
ចន?
195
00:19:47,313 --> 00:19:48,302
បាទ?
196
00:19:48,381 --> 00:19:51,509
ខ្ញុំបានឃើញ Robbie Taylor
យំនៅថ្ងៃនេះ។
197
00:19:51,584 --> 00:19:55,281
គាត់មិនដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញ។
198
00:19:55,355 --> 00:19:57,687
តើអ្នកគិតទេ?
តើខ្ញុំគួររាយការណ៍គាត់ទេ?
199
00:20:03,463 --> 00:20:05,294
ដោយមិនសង្ស័យ។
200
00:20:11,404 --> 00:20:14,202
ការពិតមួយដែលមិនអាចជៀសបាន...
201
00:20:14,274 --> 00:20:17,300
ដែលមនុស្សជាតិរួបរួមគ្នាជាមួយ
គោលបំណងធំជាងគ្មានទីបញ្ចប់
202
00:20:17,410 --> 00:20:20,004
ក្នុងការស្វែងរកសង្រ្គាម...
203
00:20:20,079 --> 00:20:23,845
ជាងគាត់មិនធ្លាប់មាន
ក្នុងការស្វែងរកសន្តិភាព។
204
00:20:32,091 --> 00:20:35,185
«តែខ្ញុំជាអ្នកក្រ...
205
00:20:35,261 --> 00:20:38,025
មានតែសុបិនរបស់ខ្ញុំ»។
206
00:20:38,097 --> 00:20:41,430
ខ្ញុំបានរីករាលដាលក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ
នៅក្រោមជើងរបស់អ្នក” ។
207
00:20:43,002 --> 00:20:45,266
"ដើរដោយទន់ភ្លន់ ...
208
00:20:45,338 --> 00:20:48,171
ដោយសារតែអ្នកដើរ
លើសុបិនរបស់ខ្ញុំ»។
209
00:21:31,518 --> 00:21:33,213
កុំផ្លាស់ទី! កុំផ្លាស់ទី!
210
00:21:33,287 --> 00:21:34,879
ធ្វើតាម! ធ្វើតាម!
211
00:21:34,955 --> 00:21:36,889
-ឈប់! ឈប់ទៅណា!
-ចុះ! ចុះ!
212
00:21:41,028 --> 00:21:43,588
កុំបាញ់។
នេះគឺជាការចូលស្របច្បាប់។
213
00:21:43,664 --> 00:21:45,154
យើងមានដីកា
ចំពោះការចាប់ខ្លួនប្រពន្ធរបស់អ្នក។
214
00:21:45,232 --> 00:21:47,063
នាងត្រូវបានចោទប្រកាន់
ជាមួយនឹងការបំពានអារម្មណ៍។
215
00:22:00,047 --> 00:22:01,309
ហេ!
216
00:22:01,381 --> 00:22:04,214
ទទួលនាង!
យកនាងចេញពីគាត់ឥឡូវនេះ!
217
00:22:05,385 --> 00:22:06,716
ចងចាំខ្ញុំ។
218
00:22:20,233 --> 00:22:22,258
ប្រទេសលីប៊ី...
219
00:22:22,336 --> 00:22:24,099
ភ្ញាក់ឡើង។
220
00:22:24,171 --> 00:22:29,370
ភ្ញាក់ឡើងដើម្បីឈ្នះម្តងទៀត
នៅចំពោះមុខថ្ងៃមួយទៀត
221
00:22:29,443 --> 00:22:33,004
ជំហានមួយទៀត
នៅក្នុងការហែក្បួនរួមគ្នារបស់យើង។
222
00:22:33,080 --> 00:22:36,675
ចូលទៅក្នុងគោលបំណងមិនផ្លាស់ប្តូរ ...
223
00:22:40,721 --> 00:22:43,383
... ទៅមុខជាមួយគ្នា
224
00:22:43,457 --> 00:22:47,052
ចូលទៅក្នុងភាពប្រាកដប្រជា
នៃជោគវាសនារួមរបស់យើង។
225
00:23:07,614 --> 00:23:09,445
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
226
00:23:12,819 --> 00:23:15,049
ខ្ញុំបាននិយាយថា តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
227
00:23:15,122 --> 00:23:18,580
ខ្ញុំបានទម្លាក់ដោយចៃដន្យ ...
228
00:23:18,659 --> 00:23:20,217
ចន្លោះពេលព្រឹក។
229
00:23:20,293 --> 00:23:23,285
ខ្ញុំបានយកវាចេញ
មុនពេលខ្ញុំដុសធ្មេញ។
230
00:23:24,464 --> 00:23:26,864
ខ្ញុំមិនដែលយកវាចេញទេ។
មុនពេលខ្ញុំដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំ។
231
00:23:26,933 --> 00:23:30,835
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងទៅដោយលំនឹង
កត់ត្រាការបាត់បង់,
232
00:23:30,904 --> 00:23:32,235
និងទទួលបានការជំនួស។
233
00:23:33,807 --> 00:23:35,240
បាទ។
234
00:23:35,308 --> 00:23:37,071
ជាការពិតណាស់។
235
00:23:57,764 --> 00:24:00,028
ដៃគូថ្មីរបស់អ្នកបានហៅ។
236
00:24:00,100 --> 00:24:02,466
គាត់និយាយថាគាត់នឹងយកអ្នក។
នៅម៉ោង 10:00 សម្រាប់ A.N.R.
237
00:24:02,536 --> 00:24:03,867
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ទេ។
238
00:24:03,937 --> 00:24:06,269
ខ្ញុំបានយកសេរីភាព
នៃការប្រាប់គាត់
239
00:24:06,339 --> 00:24:09,433
អ្នកនឹងនៅលំនឹង
ការជំនួសកម្រិតថ្នាំរបស់អ្នក។
240
00:24:10,510 --> 00:24:12,034
ទេ ពិតណាស់មិនមែនទេ។
241
00:24:12,112 --> 00:24:14,046
នោះគឺជារឿងត្រឹមត្រូវ។
ដើម្បីធ្វើ
242
00:24:17,050 --> 00:24:19,416
បញ្ឈប់វា។
243
00:24:26,526 --> 00:24:29,290
ដោយសារតែសកម្មភាពភេរវកម្ម
244
00:24:29,362 --> 00:24:31,796
គេហទំព័រនេះគឺ
បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន។
245
00:24:31,865 --> 00:24:37,303
បន្តទៅលំនឹង
មជ្ឈមណ្ឌលនៅក្នុងវិស័យ 8A ។
246
00:24:38,538 --> 00:24:40,768
ដោយសារតែសកម្មភាពភេរវកម្ម
247
00:24:40,841 --> 00:24:43,139
គេហទំព័រនេះគឺ
បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន។
248
00:24:43,210 --> 00:24:45,644
គេហទំព័រនេះគឺ
បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន។
249
00:24:45,712 --> 00:24:50,172
បន្តទៅលំនឹង
មជ្ឈមណ្ឌលនៅក្នុងវិស័យ 8A ។
250
00:24:55,188 --> 00:24:56,951
លើសពីពេលវេលា, បព្វជិត។
251
00:24:57,023 --> 00:24:58,183
លោតចូល។
252
00:25:11,238 --> 00:25:12,933
តើមានបន្ទាត់យ៉ាងណា?
253
00:25:13,006 --> 00:25:15,440
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
ដើម្បីទទួលបានចន្លោះពេលរបស់អ្នក។
254
00:25:15,509 --> 00:25:17,170
ហើយចេញទៅយ៉ាងលឿន។
255
00:25:18,445 --> 00:25:20,470
ទេ ពួកគេ...
ពួកគេសុខសប្បាយជាទេថ្ងៃនេះ។
256
00:25:24,451 --> 00:25:27,682
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងទៅនៅពេលក្រោយ
កែតម្រូវចន្លោះពេលរបស់ខ្ញុំ។
257
00:25:29,256 --> 00:25:31,451
តើអ្នករំពឹងថា Resistance?
258
00:25:31,525 --> 00:25:34,722
នោះជាអ្វីដែលអ្នកនឹងរកឃើញ
អំពីខ្ញុំ ស្មៀន។
259
00:25:34,795 --> 00:25:38,822
ខ្ញុំជាមនុស្សប្រយ័ត្នប្រយែង
ប្រយ័ត្នដោយធម្មជាតិ។
260
00:25:40,167 --> 00:25:42,499
តែងតែរំពឹងថានឹងអាក្រក់បំផុត។
261
00:25:44,938 --> 00:25:46,235
អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។
អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។
262
00:25:46,306 --> 00:25:49,366
តេត្រាក្រាមម៉ាតុន។
គ្មានអ្វីដែលយើងធ្វើមិនបាននោះទេ។
263
00:25:50,644 --> 00:25:52,578
តើអ្នកបានឈប់យូរប៉ុណ្ណាហើយ
កម្រិតថ្នាំ?
264
00:25:52,646 --> 00:25:53,738
មើលមកអ្នក។
265
00:25:54,948 --> 00:25:56,540
មើលអ្នក!
266
00:26:03,556 --> 00:26:04,716
មើលមកអ្នក។
267
00:26:06,926 --> 00:26:09,486
ស៊ុមកញ្ចក់គឺខុសច្បាប់។
បំផ្លាញវា។
268
00:26:18,371 --> 00:26:21,204
យើងមានការគាបសង្កត់។
យើងកំពុងធ្វើការចូល។
269
00:26:21,274 --> 00:26:22,707
បុរស
270
00:26:22,776 --> 00:26:25,574
ការប្រមូលកាតាឡុក។
អត្ថបទខុសច្បាប់។
271
00:27:11,624 --> 00:27:13,421
អ្នកនឹងដុតវា,
មែនទេ?
272
00:27:14,661 --> 00:27:16,128
នៅទីបំផុត។
273
00:27:16,196 --> 00:27:18,892
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនអាចមាន
ប្រមូលផ្តុំទាំងអស់នេះ
274
00:27:18,965 --> 00:27:20,227
ដោយខ្លួនឯង។
275
00:27:20,300 --> 00:27:23,292
វានឹងត្រូវបានតម្រៀប
និងបានពិនិត្យ។
276
00:27:23,369 --> 00:27:26,497
យើងនឹងរកឃើញ
តើសហពន្ធ័របស់អ្នកជានរណា។
277
00:27:28,141 --> 00:27:29,165
កាំភ្លើង!
278
00:27:46,926 --> 00:27:48,587
យើងត្រូវការនាង។
279
00:28:14,788 --> 00:28:15,777
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
280
00:28:15,855 --> 00:28:19,052
O'Brien, ម៉ារី។
281
00:28:19,125 --> 00:28:22,356
មែនហើយ ម៉ារី...
282
00:28:22,428 --> 00:28:23,827
អ្នកអាចរង់ចាំបាន។
283
00:28:23,897 --> 00:28:27,993
ហើយប្រាប់អ្នកបច្ចេកទេស
នៅវិមានយុត្តិធម៌...
284
00:28:28,067 --> 00:28:30,831
ឬអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។
285
00:28:30,904 --> 00:28:32,895
តើអ្នកណាជាមិត្តរបស់អ្នក?
286
00:28:36,609 --> 00:28:39,134
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកមាន
គំនិតណាមួយ។
287
00:28:39,212 --> 00:28:42,238
តើពាក្យនេះមានន័យយ៉ាងណា...
"មិត្ត"
288
00:28:45,618 --> 00:28:47,779
គ្មានអ្វីសោះ
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ទេ?
289
00:28:49,455 --> 00:28:50,979
ចុះទោសវិញ?
290
00:28:52,826 --> 00:28:55,021
ឱ្យខ្ញុំសួរអ្នកអ្វីមួយ។
291
00:29:03,803 --> 00:29:06,533
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅរស់?
292
00:29:09,776 --> 00:29:12,267
ខ្ញុំនៅរស់...
293
00:29:16,616 --> 00:29:17,947
ខ្ញុំរស់នៅ...
294
00:29:20,453 --> 00:29:23,911
... ដើម្បីការពារភាពបន្ត
នៃសង្គមដ៏អស្ចារ្យនេះ។
295
00:29:23,990 --> 00:29:25,582
ដើម្បីបម្រើប្រទេសលីប៊ី។
296
00:29:25,658 --> 00:29:27,091
វាមានរាងជារង្វង់។
297
00:29:27,160 --> 00:29:29,754
អ្នកមានដើម្បីបន្ត
អត្ថិភាពរបស់អ្នក។
298
00:29:29,829 --> 00:29:31,319
តើមានចំណុចអ្វី?
299
00:29:33,499 --> 00:29:35,262
អ្វីជាចំណុច
ពីអត្ថិភាពរបស់អ្នក?
300
00:29:35,335 --> 00:29:36,859
ដើម្បីមានអារម្មណ៍។
301
00:29:36,936 --> 00:29:40,099
ដោយសារតែអ្នកមិនធ្លាប់ធ្វើវា,
អ្នកមិនអាចដឹងវាបានទេ។
302
00:29:40,173 --> 00:29:42,937
ប៉ុន្តែវាសំខាន់ដូចជាដង្ហើម។
303
00:29:43,009 --> 00:29:45,637
ហើយដោយគ្មានវា ...
ដោយគ្មានស្នេហា,
304
00:29:45,712 --> 00:29:49,204
ដោយគ្មានកំហឹង
ដោយគ្មានទុក្ខព្រួយ ...
305
00:29:49,282 --> 00:29:53,651
ដង្ហើមគឺ
គ្រាន់តែនាឡិកាកំពុងគូស។
306
00:29:57,891 --> 00:30:00,689
បន្ទាប់មកខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។
ប៉ុន្តែដើម្បីទាមទារអ្នក។
307
00:30:00,760 --> 00:30:02,990
ទៅវិមានយុត្តិធម៌
សម្រាប់ដំណើរការ។
308
00:30:04,631 --> 00:30:06,394
ដំណើរការ។
309
00:30:09,569 --> 00:30:11,730
មានន័យថា ប្រហារជីវិត មែនទេ?
310
00:30:14,140 --> 00:30:15,801
ដំណើរការ។
311
00:30:23,783 --> 00:30:25,683
កាំភ្លើងកាតាស។
312
00:30:25,752 --> 00:30:28,687
តាមរយៈការវិភាគរាប់ពាន់
នៃការបាញ់ប្រហារដែលបានកត់ត្រា,
313
00:30:28,755 --> 00:30:30,655
បព្វជិតបានកំណត់
314
00:30:30,724 --> 00:30:33,921
ថាការចែកចាយធរណីមាត្រ
នៃអ្នកប្រឆាំងនៅក្នុងសមរភូមិកាំភ្លើងណាមួយ។
315
00:30:33,994 --> 00:30:36,656
គឺជាស្ថិតិ
ធាតុដែលអាចព្យាករណ៍បាន។
316
00:30:36,730 --> 00:30:40,166
Gun Kata ព្យាបាល
កាំភ្លើងជាអាវុធសរុប
317
00:30:40,233 --> 00:30:42,497
ទីតាំងសារធាតុរាវនីមួយៗ
តំណាង
318
00:30:42,569 --> 00:30:45,595
តំបន់សម្លាប់អតិបរមា,
ធ្វើឱ្យខូចខាតអតិបរមា
319
00:30:45,672 --> 00:30:47,537
នៅលើចំនួនអតិបរមា
នៃអ្នកប្រឆាំង
320
00:30:47,607 --> 00:30:49,336
ខណៈពេលដែលរក្សា
ខ្សែការពារច្បាស់លាស់
321
00:30:49,409 --> 00:30:51,673
នៃស្ថិតិ
គន្លងប្រពៃណី
322
00:30:51,745 --> 00:30:53,406
នៃភ្លើងត្រឡប់មកវិញ។
323
00:30:54,581 --> 00:30:56,515
ដោយភាពស្ទាត់ជំនាញ
នៃសិល្បៈនេះ,
324
00:30:56,583 --> 00:30:59,814
ប្រសិទ្ធភាពបាញ់របស់អ្នកនឹងកើនឡើង
មិនតិចជាង 120% ។
325
00:30:59,886 --> 00:31:03,447
ភាពខុសគ្នានៃការកើនឡើង 63%
ដល់ជំនាញដ៍សាហាវ
326
00:31:03,523 --> 00:31:05,889
ធ្វើឱ្យមេ
នៃ Gun Katas
327
00:31:05,959 --> 00:31:09,861
ខ្មាំងសត្រូវមិនត្រូវ
បានយកស្រាល។
328
00:32:00,313 --> 00:32:03,043
បើគ្មានស្នេហា...
329
00:32:03,116 --> 00:32:06,677
ដង្ហើមគ្រាន់តែជានាឡិកា...
ធីក។
330
00:33:47,954 --> 00:33:51,947
ប្រូហ្សីម...
nepenthe ដ៏អស្ចារ្យ។
331
00:33:52,025 --> 00:33:54,220
អាភៀននៃមហាជនរបស់យើង។
332
00:33:54,294 --> 00:33:56,888
កាវបិទនៃសង្គមដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។
333
00:33:56,963 --> 00:33:59,056
ការសង្គ្រោះនិងការសង្គ្រោះ,
334
00:33:59,132 --> 00:34:03,068
វាបានផ្តល់ឱ្យយើង
ពីផ្លូវ, ពីទុក្ខព្រួយ,
335
00:34:03,136 --> 00:34:07,197
ប្រហោងជ្រៅបំផុត។
នៃភាពស្រងូតស្រងាត់ និងការស្អប់។
336
00:34:07,273 --> 00:34:09,798
ជាមួយវា យើងរំសាយទុក្ខព្រួយ
337
00:34:09,876 --> 00:34:13,972
បំបាត់ការច្រណែន,
បំបាត់កំហឹង។
338
00:34:14,047 --> 00:34:18,484
ដែលបងស្រីទាំងនោះជំរុញទឹកចិត្ត
ឆ្ពោះទៅរកសេចក្តីអំណរ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការត្រេកអរ
339
00:34:18,551 --> 00:34:21,111
ត្រូវបានចាក់ថ្នាំស្ពឹកក្នុងជំហាន,
340
00:34:21,187 --> 00:34:23,485
យើងទទួលយកការលះបង់ដោយយុត្តិធម៌។
341
00:34:23,556 --> 00:34:29,517
សម្រាប់យើងទទួលយក Prozium
នៅក្នុងភាពពេញលេញនៃការរួបរួមរបស់វា។
342
00:34:29,596 --> 00:34:33,828
និងអ្វីទាំងអស់ដែលវាបានធ្វើ
ដើម្បីធ្វើឱ្យយើងអស្ចារ្យ។
343
00:35:26,853 --> 00:35:28,252
អរុណសួស្តី ស្មៀន។
344
00:35:28,321 --> 00:35:30,255
អរុណសួស្តី។
345
00:35:30,323 --> 00:35:34,384
...នៅក្នុងចិត្តមនុស្ស
ជាសត្វរបស់ផែនដី
346
00:35:34,460 --> 00:35:40,695
ត្រូវបានគូរដោយធម្មជាតិជានិច្ច
ត្រលប់ទៅរឿងមួយ ... សង្គ្រាម។
347
00:35:40,767 --> 00:35:44,066
ដូច្នេះហើយ យើងស្វែងរកការកែតម្រូវ
មិនមែនជារោគសញ្ញាទេ។
348
00:35:44,137 --> 00:35:46,697
ប៉ុន្តែជំងឺខ្លួនឯង។
349
00:35:46,773 --> 00:35:50,231
យើងបានព្យាយាមបិទមាត់
បុគ្គលិកលក្ខណៈ,
350
00:35:50,310 --> 00:35:52,938
ជំនួសវាដោយការអនុលោម។
351
00:35:53,012 --> 00:35:55,913
ការជំនួសវា ...
352
00:35:55,982 --> 00:35:58,712
ដោយភាពដូចគ្នា...
353
00:35:58,785 --> 00:36:01,276
ដោយឯកភាពគ្នា
354
00:36:01,354 --> 00:36:05,916
អនុញ្ញាតឱ្យបុរស, ស្ត្រី,
និងកូន
355
00:36:05,992 --> 00:36:07,823
នៅក្នុងសង្គមដ៏អស្ចារ្យនេះ។
356
00:36:07,894 --> 00:36:11,455
ដើម្បីដឹកនាំជីវិតដូចគ្នា។
357
00:36:12,999 --> 00:36:16,491
គំនិតនៃភាពស្រដៀងគ្នា
សំណង់បរិស្ថាន
358
00:36:16,569 --> 00:36:19,834
អនុញ្ញាតឱ្យយើងម្នាក់ៗឆ្ពោះទៅមុខ
ប្រកបដោយទំនុកចិត្តក្នុងគ្រានីមួយៗ
359
00:36:19,906 --> 00:36:21,635
ជាមួយនឹងចំណេះដឹងសុវត្ថិភាពទាំងអស់។
360
00:36:21,708 --> 00:36:24,541
វាត្រូវបានរស់នៅពីមុន។
361
00:36:39,359 --> 00:36:41,020
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
362
00:36:44,831 --> 00:36:46,799
ខ្ញុំកំពុងរៀបចំតុរបស់ខ្ញុំឡើងវិញ។
363
00:36:46,866 --> 00:36:49,528
អ្នកមិនចូលចិត្តទេ។
របៀបដែលវាពីមុន?
364
00:36:51,170 --> 00:36:52,728
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អ្វីអំពីវាទេ។
365
00:36:52,805 --> 00:36:55,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាម
ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាព។
366
00:36:58,044 --> 00:37:01,912
ជនល្មើសអារម្មណ៍
ជាប់នៅក្នុង Nether ។
367
00:37:16,162 --> 00:37:18,995
យើងប៉ាន់ស្មាន ...
យើងប៉ាន់ស្មានបុរស ៥០ នាក់
368
00:37:19,065 --> 00:37:22,660
ភាពវៃឆ្លាតប្រាប់យើង
ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែប្រដាប់ដោយអាវុធពេញលេញ។
369
00:37:22,736 --> 00:37:26,365
នេះគឺជាក្រុមដែលបានទម្លាក់គ្រាប់បែក
រោងចក្រ Prozium ។
370
00:37:26,439 --> 00:37:27,963
អ្នកសម្អាតយើងនឹងបោស។
371
00:37:28,041 --> 00:37:29,565
បាទ។
372
00:37:32,579 --> 00:37:34,444
ទៅ! ទៅ! ទៅ! ទៅ!
373
00:37:34,514 --> 00:37:35,446
ទៅ!
374
00:37:35,515 --> 00:37:37,107
អេ!
375
00:37:37,183 --> 00:37:39,583
យក! ចុះចត!
376
00:37:40,787 --> 00:37:41,776
- អេ!
- អេ!
377
00:37:53,266 --> 00:37:55,393
- គ្របដណ្តប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងចូល។
- អៃយ៉ា!
378
00:37:59,272 --> 00:38:00,762
ចាប់បានល្អណាស់ ស្មៀន។
379
00:40:30,457 --> 00:40:34,359
"Ludwig Van Beethoven" ។
380
00:42:33,046 --> 00:42:34,206
បព្វជិត...
381
00:42:35,248 --> 00:42:36,738
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទុកវាចោល
382
00:42:36,816 --> 00:42:39,580
សម្រាប់ក្រុមភស្តុតាង
ដើម្បីប្រមូលនិងកត់ត្រា?
383
00:42:45,725 --> 00:42:47,158
ពួកគេនឹករឿងពេលខ្លះ។
384
00:42:47,227 --> 00:42:50,355
ខ្ញុំនឹងយកវានៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ ...
385
00:42:50,430 --> 00:42:53,228
ធ្វើឱ្យប្រាកដ
វាធ្វើបានត្រឹមត្រូវ។
386
00:42:56,336 --> 00:42:58,327
អ្នកដឹងទេ Preston...
387
00:43:00,073 --> 00:43:02,234
ប្រសិនបើយើងបន្តឆេះ
ចោរប្លន់ទាំងអស់នេះ
388
00:43:02,308 --> 00:43:04,538
នៅទីបំផុតនឹងមិនមានទេ។
អ្វីដែលនៅសល់ដើម្បីដុត។
389
00:43:04,611 --> 00:43:08,411
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង
សម្រាប់បុរសដូចយើង?
390
00:43:08,481 --> 00:43:10,176
លោកអើយ!
391
00:43:10,250 --> 00:43:11,808
យើងទទួលបានអ្វីមួយមកវិញ។
392
00:43:21,361 --> 00:43:23,727
យើងនឹងត្រូវការ
បុរសពីរនាក់ទៀតលើរឿងនេះ។
393
00:43:29,168 --> 00:43:31,500
សត្វទាំងនេះត្រូវបានការពារ
ដោយស្ត្រីនិងកុមារ។
394
00:43:31,571 --> 00:43:32,868
យើងដាក់ពួកវាយ៉ាងងាយស្រួល។
395
00:43:32,939 --> 00:43:36,568
នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេ។
យើងបានឃើញរឿងនេះ។
396
00:43:36,643 --> 00:43:38,907
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេរក្សា
សត្វទាំងនេះ?
397
00:43:38,978 --> 00:43:41,105
តើគេធ្វើអី...
តើពួកគេញ៉ាំពួកគេទេ?
398
00:43:43,116 --> 00:43:45,243
តើអ្នកចង់បានអ្វីឱ្យខ្ញុំ
ធ្វើបានទេលោក?
399
00:43:45,318 --> 00:43:46,615
លុបបំបាត់ពួកគេ, ជាការពិតណាស់។
400
00:43:46,686 --> 00:43:48,119
មិនអីទេ។ តោះធ្វើវា។
401
00:43:48,187 --> 00:43:49,950
ទេ
402
00:43:50,023 --> 00:43:51,217
ស្មៀន?
403
00:43:54,794 --> 00:43:56,989
គ្មានអ្វីទេ។
404
00:44:10,009 --> 00:44:11,499
ហេ...
405
00:44:11,577 --> 00:44:12,805
ចាប់វា។
406
00:44:12,879 --> 00:44:13,971
ចាប់វា!
407
00:44:21,721 --> 00:44:23,916
លោកអើយ... បោះវាមកវិញ។
408
00:44:23,990 --> 00:44:25,821
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់វា។
409
00:44:30,730 --> 00:44:31,754
ប្រគល់វាមកខ្ញុំ។
410
00:44:31,831 --> 00:44:33,765
ឱ្យវាទៅគាត់, បព្វជិត។
គាត់នឹងបញ្ចប់វា។
411
00:44:47,747 --> 00:44:49,009
ចាំ!
412
00:44:52,018 --> 00:44:54,578
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ...
413
00:44:54,654 --> 00:44:58,317
យ៉ាងហោចណាស់ខ្លះនៃសត្វទាំងនេះ
គួរតែត្រូវបានធ្វើតេស្តសម្រាប់ជំងឺ។
414
00:44:58,391 --> 00:45:00,416
ប្រសិនបើមានជំងឺរាតត្បាត
នៅក្នុងប្រទេសនេធើរ
415
00:45:00,493 --> 00:45:02,961
វាល្អបំផុតដែលយើងដឹងអំពីវា។
416
00:45:05,965 --> 00:45:09,731
ខ្ញុំមិនសូវធ្វើតាមទេ។
តក្កវិជ្ជារបស់អ្នក, ស្មៀន។
417
00:45:09,802 --> 00:45:11,064
ពួកគេគឺជា Resistance ។
418
00:45:11,136 --> 00:45:13,366
ពួកគេអាចដឹកនាំយើង
ទៅក្រោមដី។
419
00:45:13,439 --> 00:45:15,100
ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការថប់បារម្ភ
និងការសួរចម្លើយ,
420
00:45:15,174 --> 00:45:16,141
ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់។
421
00:45:16,208 --> 00:45:19,371
បាទ, ប៉ុន្តែ, បព្វជិត,
ដែលបានផ្តល់ឱ្យកាលៈទេសៈ,
422
00:45:19,445 --> 00:45:21,037
ព្រះបិតាបានសម្រេច
423
00:45:21,113 --> 00:45:24,514
ថានឹងមិនមានទៀតទេ
"ដំណើរការ" សម្រាប់ជនល្មើស។
424
00:45:24,583 --> 00:45:26,983
ពួកគេក៏ត្រូវដែរ។
បាញ់នៅលើការមើលឃើញ
425
00:45:27,052 --> 00:45:28,542
ឬដុតចោលដោយគ្មានការសាកល្បង។
426
00:45:28,620 --> 00:45:29,746
ប៉ុន្តែវាផ្ទុយនឹងច្បាប់។
427
00:45:29,822 --> 00:45:31,653
អ្នកជាសមាជិក
នៃក្រុមប្រឹក្សា។ ប្រសិនបើ...
428
00:45:31,724 --> 00:45:33,589
វាមិនមែនជាឆន្ទៈទេ។
នៃក្រុមប្រឹក្សា,
429
00:45:33,659 --> 00:45:36,423
វាជាឆន្ទៈរបស់ព្រះបិតា...
ហើយគាត់គឺជាច្បាប់។
430
00:45:38,063 --> 00:45:40,554
លោក...
431
00:45:40,632 --> 00:45:43,567
ដោយគ្មានតក្កវិជ្ជានៃដំណើរការ
តើវាមិនមែនគ្រាន់តែជាការប្រមាថទេ...
432
00:45:43,635 --> 00:45:46,627
អ្វីដែលយើងបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក
ដើម្បីលុបបំបាត់?
433
00:45:46,705 --> 00:45:48,832
អ្នកត្រូវតែយល់, Preston,
434
00:45:48,907 --> 00:45:52,502
ខណៈពេលដែលអ្នក ... និងសូម្បីតែខ្ញុំ ...
ប្រហែលជាមិនតែងតែយល់ស្របជាមួយវា,
435
00:45:52,578 --> 00:45:55,274
វាមិនមែនជាសារទេ។
នោះគឺជាការសំខាន់,
436
00:45:55,347 --> 00:45:58,578
វាគឺជាការស្តាប់បង្គាប់របស់យើងចំពោះវា។
437
00:45:58,650 --> 00:46:00,777
ឆន្ទៈរបស់ឪពុក។
438
00:46:00,853 --> 00:46:03,447
ហៅវាថាជំនឿ។
439
00:46:03,522 --> 00:46:05,547
អ្នកមានវា ខ្ញុំសន្មត់ថា?
440
00:46:10,162 --> 00:46:11,493
បាទ។
441
00:46:12,998 --> 00:46:14,556
ខ្ញុំមានវា។
442
00:46:14,633 --> 00:46:16,191
ល្អ
443
00:46:37,556 --> 00:46:40,889
ភស្តុតាងរឹបអូស
X23-T45...
444
00:46:40,959 --> 00:46:43,325
Mary O'Brien ។
445
00:47:45,457 --> 00:47:47,550
បព្វជិត John Preston
ឆ្លងកាត់ Nether ...
446
00:47:47,626 --> 00:47:49,787
ទាក់ទងនឹងការអនុវត្ត។
447
00:47:52,798 --> 00:47:54,026
សូមអរគុណលោក។
448
00:48:25,965 --> 00:48:28,593
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។
ដើម្បីធ្វើជាមួយអ្នក។
449
00:48:31,470 --> 00:48:32,698
ទៅទៀត។
450
00:48:32,771 --> 00:48:33,760
ទៅទៀត។
451
00:48:36,408 --> 00:48:38,205
ទៅ!
452
00:49:13,712 --> 00:49:14,838
ល្អ
453
00:49:14,914 --> 00:49:16,939
ប៉ុន្តែអ្នកត្រលប់មកវិញ
នៅក្នុង trunk ។
454
00:49:30,796 --> 00:49:32,320
មិនអីទេ។
455
00:49:35,634 --> 00:49:36,896
នៅទីនេះ។
456
00:49:48,280 --> 00:49:50,145
ចុះចេញពីឡាន!
457
00:49:50,215 --> 00:49:52,445
ចុះចេញពីឡាន!
458
00:49:52,518 --> 00:49:53,815
នេះជាការព្រមានចុងក្រោយរបស់អ្នក!
459
00:49:53,886 --> 00:49:56,719
ចុះចេញពីឡាន!
460
00:49:56,789 --> 00:49:58,984
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ។
461
00:49:59,058 --> 00:50:00,491
ខ្ញុំជាបព្វជិត។
462
00:50:00,559 --> 00:50:02,754
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អាជីវកម្មផ្លូវការ។
463
00:50:02,828 --> 00:50:03,590
អត្តសញ្ញាណ!
464
00:50:04,897 --> 00:50:05,989
វាស្ថិតនៅក្នុងអាវរបស់ខ្ញុំ។
465
00:50:06,065 --> 00:50:08,295
តើអាវធំនៅឯណា?
នៅឯណា?!
466
00:50:09,568 --> 00:50:11,627
ខ្ញុំមិនមានវាទេ។
467
00:50:11,704 --> 00:50:14,434
បុគ្គលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ
ការបំផ្លាញដោយសង្ខេប។
468
00:50:14,506 --> 00:50:16,167
អ្នកកំពុងធ្វើ
កំហុសដ៏ធំមួយ។
469
00:50:16,241 --> 00:50:17,299
ខ្ញុំជាស្មៀន Grammaton,
ថ្នាក់ដំបូង។
470
00:50:17,409 --> 00:50:18,398
យើងនឹងស្វែងរក
យានជំនិះរបស់អ្នក។
471
00:50:18,477 --> 00:50:20,741
ទេ អ្នកមិនមែនទេ។
មិនមានអ្វីនៅក្នុងនោះទេ។
472
00:50:20,813 --> 00:50:22,280
ស្វែងរក!
473
00:50:29,121 --> 00:50:31,055
- ច្បាស់ហើយលោក។
- កូនសោរទៅគល់ឈើ។
474
00:50:31,123 --> 00:50:32,385
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមប្រាប់អ្នក។
475
00:50:32,458 --> 00:50:34,517
ខ្ញុំមានភ្លើងឆេះមុន
ធ្វើជាសាក្សី។
476
00:50:34,593 --> 00:50:36,026
ខ្ញុំមិនមែន...
477
00:50:36,095 --> 00:50:38,063
ប្រធានក្រុម នេះគឺជាការខ្ជះខ្ជាយ
នៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។
478
00:50:38,130 --> 00:50:39,461
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ John Preston ។
479
00:50:39,531 --> 00:50:41,863
ខ្ញុំជាបព្វជិតលំដាប់ខ្ពស់បំផុត
នៃ Tetragramm ...
480
00:50:41,934 --> 00:50:43,526
រង់ចាំ។
481
00:50:47,106 --> 00:50:48,164
ឈប់។
482
00:50:51,010 --> 00:50:53,410
ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេលោកម្ចាស់។
483
00:50:55,681 --> 00:50:57,945
នោះមិនអីទេ។
គ្រាន់តែធ្វើការងាររបស់អ្នក។
484
00:50:58,017 --> 00:50:59,006
សូមអរគុណ។
485
00:51:00,285 --> 00:51:01,946
យើងនឹងនាំអ្នកត្រឡប់មកវិញ
ទៅច្រកទ្វារ។
486
00:51:02,021 --> 00:51:02,953
សូមអរគុណ។
487
00:51:10,162 --> 00:51:11,390
សត្វ។
488
00:51:12,831 --> 00:51:14,298
Nether ពេញទៅដោយពួកគេ។
489
00:51:14,366 --> 00:51:16,266
ស្តាប់ទៅដូចជាបានមក
ពីដើមរបស់អ្នក។
490
00:51:16,335 --> 00:51:18,269
មិនអាចទៅរួច។
491
00:51:18,337 --> 00:51:20,271
គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកូនសោរបស់ខ្ញុំ។
492
00:51:20,339 --> 00:51:21,465
ខ្ញុំនឹងទៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។
493
00:51:27,146 --> 00:51:28,408
ប្រធានក្រុម...
494
00:51:28,480 --> 00:51:31,608
ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក។
មួយលើកចុងក្រោយ...
495
00:51:31,683 --> 00:51:33,480
កុំធ្វើបែបនេះ។
496
00:51:35,020 --> 00:51:36,282
លុតជង្គង់ចុះ!
497
00:51:36,355 --> 00:51:37,947
- លុតជង្គង់ចុះ!
- លុតជង្គង់ចុះ!
498
00:51:38,023 --> 00:51:39,217
ទម្លាក់ចុះ!
499
00:51:39,291 --> 00:51:41,555
នៅលើដី! ធ្វើតាម!
500
00:51:41,627 --> 00:51:43,219
ធ្វើវា!
501
00:51:43,962 --> 00:51:45,054
ទេ
502
00:51:45,130 --> 00:51:46,461
ជល់!
503
00:51:50,869 --> 00:51:52,234
អ្វី?
504
00:51:52,304 --> 00:51:54,602
អូយ! បាញ់គាត់!
បាញ់គាត់! បាញ់គាត់!
505
00:52:03,916 --> 00:52:05,110
អេ!
506
00:54:23,455 --> 00:54:25,980
ប្រតិបត្តិជានិច្ច, បព្វជិត។
507
00:54:26,058 --> 00:54:28,720
ខ្ញុំគិតថានោះជាមូលហេតុ
អ្នកគឺល្អបំផុត។
508
00:54:31,830 --> 00:54:33,422
ប្រហែលជាខ្ញុំប្រសើរជាង។
509
00:54:34,466 --> 00:54:36,297
មានអ្វីមួយនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក?
510
00:54:38,971 --> 00:54:40,302
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?
511
00:54:40,372 --> 00:54:41,634
វិចារណញ្ញាណ, បព្វជិត។
512
00:54:41,707 --> 00:54:43,800
វាជាការងាររបស់ខ្ញុំដែលត្រូវដឹង
អ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។
513
00:54:55,187 --> 00:54:57,849
អញ្ចឹង...
តើខ្ញុំកំពុងគិតអ្វី?
514
00:55:02,828 --> 00:55:05,888
អំពីឃាតកម្ម
នៅ Nether យប់មិញ...
515
00:55:12,237 --> 00:55:14,000
ហើយប្រសិនបើពួកគេដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកធ្វើ។
516
00:55:19,811 --> 00:55:20,835
តើខ្ញុំនៅជិតទេ?
517
00:55:23,715 --> 00:55:26,183
អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំមក… តើពួកគេដឹងទេ?
518
00:55:34,826 --> 00:55:36,691
មានទ្រឹស្តី។
519
00:55:36,762 --> 00:55:39,060
ខ្ញុំមានមួយឬពីររបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ...
520
00:55:39,131 --> 00:55:41,326
ពួកគេឆាប់!
521
00:55:46,104 --> 00:55:47,469
ខ្ញុំរីករាយដែលវាបានកើតឡើង។
522
00:55:52,311 --> 00:55:52,902
ហេតុអ្វី?
523
00:55:52,978 --> 00:55:55,037
ដោយសារតែឥឡូវនេះ
ព្រះបិតា និងក្រុមប្រឹក្សា
524
00:55:55,113 --> 00:55:58,640
បានសម្រេចការបង្កើនល្បឿន
ក្នុងការបង្ក្រាបជនល្មើស។
525
00:55:58,717 --> 00:56:00,912
អ្នកណាធ្វើ...
526
00:56:00,986 --> 00:56:04,353
អ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេបានសម្រេចគឺ
ការបញ្ចប់លឿនជាងមុនទៅនឹង Resistance ។
527
00:56:13,799 --> 00:56:15,562
វានឹងក្លាយជា
ការសម្លាប់រង្គាល, បព្វជិត។
528
00:56:32,317 --> 00:56:35,514
ខ្ញុំមកប្រាប់អ្នក ...
មានការវាយឆ្មក់នៅ Nether...
529
00:56:35,587 --> 00:56:38,613
វិស័យ ៧.
530
00:56:40,158 --> 00:56:42,251
ដូច្នេះ ត្រៀមខ្លួន។
531
00:57:23,635 --> 00:57:25,000
ទ្វារនៅពីក្រោយអ្នក...
532
00:57:27,072 --> 00:57:28,437
ទៅ។
533
00:57:30,075 --> 00:57:31,440
ទៅចុះ!
534
00:57:35,847 --> 00:57:37,508
ចេញពីនេះទៅ ព្រះអើយ!
បើមិនធ្វើទេ ស្លាប់ហើយ!
535
00:57:37,582 --> 00:57:39,413
កុំធ្វើវា។
គាត់នឹងបាញ់យើងពីខាងក្រោយ។
536
00:57:39,484 --> 00:57:41,452
បើខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នក
ខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នកនៅមុខ។
537
00:57:41,520 --> 00:57:42,885
ឥឡូវនេះទៅ។
538
00:57:49,060 --> 00:57:50,891
ខូចចិត្ត! តាមខ្ញុំ។
539
00:57:50,962 --> 00:57:53,658
ពេលនេះ! តោះ!
540
00:58:02,741 --> 00:58:04,265
នឹងមិនមានការឃុំខ្លួនឡើយ។
541
00:58:04,342 --> 00:58:08,142
ធ្វើម្តងទៀត...
គ្មានការឃុំខ្លួនក្នុងគោលបំណងណាមួយឡើយ។
542
00:58:08,213 --> 00:58:12,013
អ្នកទោស និងអ្នកជាប់ឃុំទាំងអស់។
នឹងត្រូវដាក់ចុះ។
543
00:58:19,624 --> 00:58:21,717
ចាំមើល!
544
00:58:24,529 --> 00:58:26,156
អេ!
545
00:58:28,300 --> 00:58:29,699
អេ!
546
00:58:34,206 --> 00:58:36,504
ស្មៀន តើមានអ្វីកើតឡើង?
យើងបានឮសំឡេងកាំភ្លើង។
547
00:58:38,076 --> 00:58:39,065
ទៅ!
548
00:58:39,144 --> 00:58:41,374
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
បព្វជិត!
549
00:58:41,446 --> 00:58:42,708
ពួកគេជាអ្នកប្រយុទ្ធតស៊ូ។
550
00:58:43,748 --> 00:58:44,737
បព្វជិត!
551
00:58:47,619 --> 00:58:48,745
គាត់ជាជនល្មើស!
552
00:59:32,864 --> 00:59:34,229
គ្របដណ្ដប់បួនជ្រុងទាំងអស់!
553
00:59:34,299 --> 00:59:35,630
ធានាបរិវេណ!
554
00:59:46,678 --> 00:59:48,145
តើនេះជាអ្វី?
555
00:59:49,314 --> 00:59:51,111
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?!
556
00:59:51,182 --> 00:59:53,742
ធ្វើបានល្អណាស់ បព្វជិត។
557
00:59:53,818 --> 00:59:55,877
អ្នកជំរុញពួកគេ។
ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ ...
558
00:59:57,889 --> 00:59:59,083
ខ្ញុំបិទវា។
559
01:00:05,263 --> 01:00:10,257
និយមន័យខ្លាំងណាស់
នៃ ... ការងារជាក្រុម។
560
01:00:10,335 --> 01:00:11,859
តើអ្នកមិនគិតទេ?
561
01:00:14,339 --> 01:00:17,467
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកកិត្តិយស
នៃការប្រហារជីវិត, បព្វជិត?
562
01:00:21,212 --> 01:00:24,375
មនុស្សទាំងនេះគួរតែត្រូវបានគេយក
សម្រាប់ការសាកសួរគ្លីនិក។
563
01:00:24,449 --> 01:00:25,609
បព្វជិត...
564
01:00:25,684 --> 01:00:27,982
សេចក្តីសម្រេចរបស់ឪពុក
គឺច្បាស់ណាស់។
565
01:00:28,053 --> 01:00:30,817
ជនល្មើសត្រូវបាញ់
នៅលើការមើលឃើញ។
566
01:00:30,889 --> 01:00:32,447
ពួកគេមានព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃ។
567
01:00:32,524 --> 01:00:33,548
បព្វជិត...
568
01:00:33,625 --> 01:00:35,115
ពួកគេអាចត្រូវបានគេដាក់
កាន់តែប្រើកាន់តែប្រសើរ។
569
01:00:35,193 --> 01:00:36,160
បព្វជិត។
570
01:00:37,495 --> 01:00:41,295
ប្រសិនបើអាវុធរបស់អ្នកទាប
សូមប្រើរបស់ខ្ញុំ។
571
01:01:30,515 --> 01:01:31,209
ទេ
572
01:01:34,519 --> 01:01:37,010
ខ្ញុំគិតថានៅទីបញ្ចប់ ...
573
01:01:37,088 --> 01:01:39,147
វានឹងកាន់តែប្រសើរ
ប្រសិនបើអ្នកមានវា
574
01:02:01,379 --> 01:02:02,368
ប្រធានក្រុម។
575
01:02:02,447 --> 01:02:04,438
បាទ។ មុខតំណែង។
576
01:02:08,687 --> 01:02:09,949
រួចរាល់...
577
01:02:18,797 --> 01:02:19,764
គោលបំណង...
578
01:02:26,538 --> 01:02:28,335
ភ្លើង!
579
01:02:35,046 --> 01:02:36,843
លោក?
580
01:02:36,915 --> 01:02:38,746
បាទ ស្មៀន?
581
01:02:38,817 --> 01:02:41,615
អ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំក្លាយជា
ឧបករណ៍របស់ឪពុក
582
01:02:41,686 --> 01:02:44,382
ប្រឆាំងនឹងការតស៊ូ។
583
01:02:44,456 --> 01:02:46,390
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
584
01:02:46,458 --> 01:02:48,392
ថ្ងៃនេះ។
585
01:02:48,460 --> 01:02:50,257
ខ្ញុំចង់បង្ហាញជំនឿរបស់ខ្ញុំ។
586
01:02:52,363 --> 01:02:54,228
ខ្ញុំសូមជូនពរដោយមានការអនុញ្ញាតពីអ្នក
587
01:02:54,299 --> 01:02:57,200
ដើម្បីកំណត់ទីតាំងក្រោមដី
ម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
588
01:02:57,268 --> 01:02:58,735
ដើម្បីបំផ្លាញវា។
589
01:03:01,506 --> 01:03:03,098
ដើម្បីបំផ្លាញវា។
590
01:03:03,174 --> 01:03:05,267
ល្អ ធ្វើវា។
591
01:03:14,687 --> 01:03:17,679
ខ្ញុំដូច្នេះ...
592
01:03:17,756 --> 01:03:19,519
អាណិតណាស់
593
01:03:31,170 --> 01:03:34,469
ទាំងនេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលគាត់មាន
លើគាត់នៅពេលស្លាប់។
594
01:03:34,540 --> 01:03:35,939
ខុសច្បាប់
នឹងត្រូវដុតជាមួយគាត់។
595
01:03:36,008 --> 01:03:37,305
ល្អ
596
01:04:18,884 --> 01:04:20,215
Errol Partridge ។
597
01:04:24,189 --> 01:04:26,487
ឈ្មោះគួរតែមានន័យ
អ្វីមួយដល់ខ្ញុំ?
598
01:04:26,558 --> 01:04:29,322
គាត់គឺជាស្មៀន Grammaton,
ថ្នាក់ដំបូង។ អ្នកបានស្គាល់គាត់។
599
01:04:29,395 --> 01:04:32,660
ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាន...
ខ្ញុំជាអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើបាប។
600
01:04:32,731 --> 01:04:34,892
ខ្ញុំមិនដើរលេងច្រើនទេ។
ជាមួយបព្វជិត។
601
01:04:41,640 --> 01:04:43,665
ខ្ញុំចង់ដឹងអំពីគាត់។
602
01:04:46,945 --> 01:04:48,207
អញ្ចឹង...
603
01:04:48,280 --> 01:04:51,374
ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកទៅសួរគាត់។
604
01:04:52,484 --> 01:04:55,453
ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់
ថាគាត់ស្លាប់ហើយ...
605
01:04:55,521 --> 01:04:59,150
សម្លាប់ដោយមិត្តរបស់អ្នក។
— នៅ Tetragrammaton។
606
01:04:59,224 --> 01:05:01,920
មិនមែនដោយមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។
607
01:05:01,994 --> 01:05:03,655
ដោយខ្ញុំ។
608
01:05:12,504 --> 01:05:14,028
អេ!
609
01:05:48,240 --> 01:05:49,707
អ្នកធ្លាប់ជាគូស្នេហ៍។
610
01:06:07,860 --> 01:06:10,420
ក្រោមដីគឺជាសត្រូវរបស់យើង
611
01:06:10,496 --> 01:06:13,056
និងធំជាងនេះ។
ជាងសូម្បីតែការគំរាមកំហែង
612
01:06:13,132 --> 01:06:17,000
នៃអ្នកដែលបានបោះបង់ចោល
Prozium របស់ពួកគេសម្រាប់អារម្មណ៍
613
01:06:17,069 --> 01:06:22,166
គឺជាការគំរាមកំហែងនៃអ្នកទាំងនោះ
បុគ្គលដូចគ្នា រួបរួមគ្នា។
614
01:06:22,241 --> 01:06:25,005
ពួកគេគឺជា
អង្គការសម្ងាត់...
615
01:06:30,549 --> 01:06:33,484
ហើយដូច្នេះវាស្ថិតនៅក្នុងការសរសេរ
របស់ព្រះបិតា
616
01:06:33,552 --> 01:06:35,315
ថាយើងរកឃើញដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់យើង ...
617
01:06:37,189 --> 01:06:39,054
អរុណសួស្តីលោក។
618
01:06:39,124 --> 01:06:42,025
តើវានឹងជាអ្វីសម្រាប់អ្នក?
619
01:06:42,094 --> 01:06:43,823
ច្បាប់ចម្លងចុងក្រោយបំផុត។
នៃការបញ្ចូល?
620
01:06:43,895 --> 01:06:46,056
ការបោះពុម្ពផ្សាយឡើងវិញ
នៃ manifesto?
621
01:06:46,131 --> 01:06:47,155
Errol Partridge ។
622
01:06:47,232 --> 01:06:49,792
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីគាត់?
623
01:06:49,868 --> 01:06:51,199
ខ្ញុំសូមអភ័យទោស?
624
01:06:51,269 --> 01:06:53,134
គ្រប់គ្នាចេញ។ ឥឡូវនេះ។
625
01:07:06,985 --> 01:07:08,919
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នក។
មួយដងទៀត។
626
01:07:08,987 --> 01:07:11,615
Errol Partridge...
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីគាត់?
627
01:07:11,690 --> 01:07:14,557
ខ្ញុំប្រាកដថានេះត្រូវតែជា
ខុសខ្លះ...
628
01:07:14,626 --> 01:07:16,890
- អ្នកគឺជាជនល្មើស។
- ខ្ញុំមិនមែនទេ។
629
01:07:16,962 --> 01:07:19,829
ទេ? បន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
ខ្លាចខ្ញុំណាស់?
630
01:07:19,898 --> 01:07:22,958
ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង
អ្នកដឹងអំពី Errol Partridge
631
01:07:23,034 --> 01:07:24,968
ឬខ្ញុំនឹងមានរទេះ
មកយកអ្នក។
632
01:07:25,036 --> 01:07:27,869
ទៅកាន់សាលនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ
សម្រាប់ការដុតសង្ខេប។
633
01:07:27,939 --> 01:07:30,066
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹង...
634
01:07:30,142 --> 01:07:31,234
និយាយ!
635
01:07:31,343 --> 01:07:34,904
គាត់... គាត់នឹងចូលមកទីនេះ
ជាមួយមិត្តម្នាក់ឈ្មោះ Jurgen ។
636
01:07:34,980 --> 01:07:36,242
ហេតុអ្វី?
637
01:07:36,314 --> 01:07:39,408
នោះហើយជា ... នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។
ខ្ញុំស្បថ។
638
01:07:39,484 --> 01:07:40,473
ជើហ្គេន!
639
01:08:01,206 --> 01:08:03,003
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
640
01:08:04,843 --> 01:08:06,208
- អុញ!
– អុញ!
641
01:08:41,046 --> 01:08:44,106
យើងបានមើលអ្នក,
ព្រីស្តុន។
642
01:08:50,322 --> 01:08:51,619
អ្នកគឺ Jurgen ។
643
01:08:53,225 --> 01:08:55,955
អ្នកកំពុងមានអារម្មណ៍។
644
01:09:10,342 --> 01:09:12,435
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក?
645
01:09:35,133 --> 01:09:37,727
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Underground ។
646
01:09:48,213 --> 01:09:49,737
ពហុក្រាហ្វ។
647
01:09:49,814 --> 01:09:53,750
វារកឃើញភាពប្រែប្រួល
នៃអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។
648
01:09:53,818 --> 01:09:55,979
យើងត្រូវតែប្រាកដ។
649
01:10:01,126 --> 01:10:02,616
ម៉ារី។
650
01:10:09,134 --> 01:10:11,295
អ្នកកំពុងដឹក
នៅក្នុងហោប៉ៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។
651
01:10:11,369 --> 01:10:14,304
ខ្សែបូពណ៌ក្រហម
បាញ់ជាមួយក្លិនរបស់នាង។
652
01:10:16,574 --> 01:10:18,439
អ្នកដកដង្ហើមវាចូលពេលខ្លះ
653
01:10:18,510 --> 01:10:21,411
នៅពេលអ្នកគិត
គ្មាននរណាម្នាក់ឃើញទេ។
654
01:10:21,479 --> 01:10:25,415
ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ ...
655
01:10:25,483 --> 01:10:28,008
អ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍
អាចគ្រាន់តែពេញចិត្ត
656
01:10:28,086 --> 01:10:30,714
ដោយការធ្លាក់ខ្លួនចូលទៅក្នុងនាង។
657
01:10:36,361 --> 01:10:39,626
នាងត្រូវបានកំណត់ពេល
សម្រាប់ការដុត...
658
01:10:39,698 --> 01:10:41,859
ថ្ងៃស្អែក។
659
01:10:47,739 --> 01:10:49,866
ខ្ញុំដឹង។
660
01:10:51,242 --> 01:10:53,574
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំក៏ដូចអ្នកដែរ។
661
01:10:53,645 --> 01:10:57,604
ប៉ុន្តែរឿងដំបូង
អ្នករៀនអំពីអារម្មណ៍
662
01:10:57,682 --> 01:11:00,048
គឺថាវាមានតម្លៃ...
663
01:11:00,118 --> 01:11:03,019
paradox ពេញលេញ។
664
01:11:03,088 --> 01:11:05,955
ប៉ុន្តែដោយគ្មានការអត់ធ្មត់ ...
665
01:11:06,024 --> 01:11:08,254
ដោយគ្មានការគ្រប់គ្រង ...
666
01:11:08,326 --> 01:11:10,260
អារម្មណ៍គឺចលាចល។
667
01:11:10,328 --> 01:11:12,387
ប៉ុន្តែតើមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងណា...
668
01:11:12,464 --> 01:11:15,956
ភាពខុសគ្នាគឺ
នៅពេលដែលយើងចង់មានអារម្មណ៍
669
01:11:16,034 --> 01:11:18,161
យើងអាចធ្វើបាន។
670
01:11:18,236 --> 01:11:21,831
វាគ្រាន់តែថា ...
671
01:11:21,906 --> 01:11:25,774
ពួកយើងខ្លះ...
672
01:11:25,844 --> 01:11:28,108
ពួកយើងខ្លះត្រូវបោះបង់ចោល
ប្រណីត
673
01:11:28,179 --> 01:11:31,307
ដូច្នេះអ្នកដែលនៅសល់អាចមានវា។
674
01:11:31,383 --> 01:11:33,442
យើងមួយចំនួនតូចណាស់។
675
01:11:33,518 --> 01:11:37,454
ត្រូវតែបង្ខំខ្លួនយើង
មិនមានអារម្មណ៍។
676
01:11:39,224 --> 01:11:40,384
ដូចខ្ញុំ។
677
01:11:42,260 --> 01:11:44,228
ដូចអ្នកដែរ។
678
01:11:49,334 --> 01:11:51,234
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?
679
01:11:53,838 --> 01:11:55,931
អ្នកអាចសម្លាប់ឪពុកបាន។
680
01:12:31,376 --> 01:12:33,241
បព្វជិត John Preston...
681
01:12:33,311 --> 01:12:36,041
អ្នកត្រូវតែមកជាមួយយើង
ភ្លាមៗ។
682
01:12:45,123 --> 01:12:47,318
បព្វជិត Preston ។
683
01:12:47,392 --> 01:12:48,552
លោក។
684
01:12:51,429 --> 01:12:54,592
ខ្ញុំបានឮ
ពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលគួរឱ្យព្រួយបារម្ភបំផុត។
685
01:12:54,666 --> 01:12:55,963
ពាក្យចចាមអារ៉ាម?
686
01:12:56,034 --> 01:12:57,001
បាទ។
687
01:12:57,068 --> 01:12:59,366
ការរក្សាពាក្យចចាមអារ៉ាម
យើងម្នាក់នោះ
688
01:12:59,437 --> 01:13:00,836
បព្វជិតម្នាក់
689
01:13:00,905 --> 01:13:05,001
បានយកវាដោយសម្ងាត់
ខ្លួនគាត់ដើម្បីបញ្ឈប់កម្រិតថ្នាំរបស់គាត់
690
01:13:05,076 --> 01:13:07,909
នោះគឺជាលេខវរជនរបស់យើង។
691
01:13:07,979 --> 01:13:11,176
ពិតជាមានអារម្មណ៍។
692
01:13:11,249 --> 01:13:13,183
មានអារម្មណ៍ទេលោក?
693
01:13:14,219 --> 01:13:16,915
តើអ្នកលេងជាមួយខ្ញុំទេ?
ស្មៀន?!
694
01:13:22,260 --> 01:13:23,522
ទេលោក។
695
01:13:28,800 --> 01:13:32,292
ម្នាក់នេះខ្ញុំប្រាប់ហើយ
696
01:13:32,370 --> 01:13:36,067
ពិតជាកំពុងព្យាយាម
ដើម្បីទាក់ទង Resistance ។
697
01:13:38,109 --> 01:13:41,601
ឥឡូវនេះប្រាប់ខ្ញុំ,
ប្រសិនបើអ្នកនឹងមានចិត្តល្អ
698
01:13:41,679 --> 01:13:43,544
យ៉ាងម៉េច...
699
01:13:43,615 --> 01:13:46,778
តើអ្នកបានប្រើហើយឬនៅ?
នៃពេលវេលារបស់អ្នកយឺត?
700
01:13:52,657 --> 01:13:55,888
កំពុងព្យាយាមទាក់ទង
ការតស៊ូ, លោក។
701
01:14:00,532 --> 01:14:02,466
ព្យាយាម?
702
01:14:04,302 --> 01:14:08,329
តើអ្នកមានបំណងយ៉ាងណា?
ដើម្បីលាតត្រដាងជនក្បត់នេះ។
703
01:14:08,406 --> 01:14:11,432
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើទាំងអស់គឺជាការព្យាយាម?
704
01:14:16,814 --> 01:14:18,509
អ្នក...
705
01:14:18,583 --> 01:14:20,414
ពិតជា...
706
01:14:20,485 --> 01:14:22,680
100% ត្រូវហើយលោកគ្រូ
707
01:14:23,988 --> 01:14:26,218
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំ។
708
01:14:28,626 --> 01:14:32,062
បព្វជិតគឺជាបន្ទាត់ចុងក្រោយ
នៃការការពារ។
709
01:14:32,130 --> 01:14:34,428
ប្រសិនបើការតស៊ូ
សម្របសម្រួលវា,
710
01:14:34,499 --> 01:14:36,933
យើងត្រូវវិនាស។
711
01:14:37,001 --> 01:14:40,767
ឪពុកត្រូវវិនាស។
712
01:14:40,838 --> 01:14:43,466
ខ្ញុំនឹងកើនឡើងទ្វេដង
ការខិតខំរបស់ខ្ញុំ លោកម្ចាស់
713
01:14:43,541 --> 01:14:45,338
ដើម្បីកំណត់ទីតាំង Resistance,
714
01:14:45,410 --> 01:14:46,877
ដើម្បីស្វែងរកជនក្បត់នេះ
715
01:14:46,945 --> 01:14:50,278
ហើយនាំពួកគេទាំងអស់ទៅ
យុត្តិធម៌របស់ក្រុមប្រឹក្សា។
716
01:14:54,552 --> 01:14:55,678
ធ្វើវា។
717
01:15:40,065 --> 01:15:41,293
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
718
01:15:44,736 --> 01:15:46,328
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
719
01:15:49,240 --> 01:15:50,707
ខ្ញុំ...
720
01:15:55,647 --> 01:15:58,616
ខ្ញុំកំពុងពិនិត្យ
ដើម្បីឱ្យប្រាកដថាអ្នកធ្លាប់...
721
01:15:58,683 --> 01:16:00,344
ទទួលយកចន្លោះពេលរបស់អ្នក។
722
01:16:01,453 --> 01:16:03,148
ហើយពេញចិត្តទេ?
723
01:16:06,725 --> 01:16:07,851
បាទ ខ្ញុំ។
724
01:16:11,162 --> 01:16:12,595
រាត្រីសួស្តីលោកប៉ា។
725
01:16:14,699 --> 01:16:16,394
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
726
01:16:16,468 --> 01:16:19,096
ការប្រតិបត្តិរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកំណត់។
727
01:16:19,170 --> 01:16:21,604
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
728
01:16:40,759 --> 01:16:42,249
តើអ្នកនឹងមិនចាក់ថ្នាំទេ?
729
01:16:56,141 --> 01:16:58,109
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។
730
01:17:00,045 --> 01:17:01,103
អ្វី...
731
01:17:04,149 --> 01:17:06,310
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
732
01:17:07,919 --> 01:17:09,546
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
733
01:17:44,222 --> 01:17:45,484
អ្នកបោសសំអាត 50 នាក់ ប្រហែលជាច្រើនជាងនេះ។
734
01:17:45,557 --> 01:17:47,991
ចុះទស្សនិកជនវិញ? តើអ្នកអាច
រៀបចំជួបជាមួយគាត់?
735
01:17:48,059 --> 01:17:50,050
ឪពុកមិនដែលផ្តល់ឱ្យតែមួយ
ទស្សនិកជនចាប់តាំងពីការចលាចល។
736
01:17:50,128 --> 01:17:51,686
គ្រោះថ្នាក់នៃការធ្វើឃាត
គឺអស្ចារ្យពេក។
737
01:17:51,763 --> 01:17:53,993
ពួកគេបានបណ្តុះបណ្តាលអ្នកពេញមួយជីវិត
ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបញ្ហាទាំងនេះ។
738
01:17:54,065 --> 01:17:55,726
ទោះបីខ្ញុំអាច...
739
01:17:55,800 --> 01:17:57,563
បើទោះជាខ្ញុំអាច
ធ្វើវាតាមរយៈ,
740
01:17:57,635 --> 01:18:00,763
តើមានការធានាអ្វីនៅទីនោះ
វានឹងសម្រេចបានអ្វីមួយ,
741
01:18:00,839 --> 01:18:02,397
ថាអ្វីនឹងទៅជា
ខុសគ្នា?
742
01:18:02,474 --> 01:18:05,272
យើងមានបណ្តាញដែលធំជាង
ជាងអ្វីដែលអ្នកមិនធ្លាប់ស្រមៃ។
743
01:18:05,343 --> 01:18:07,243
ពាក្យភ្លាមៗមក
ថាបិតាបានស្លាប់ហើយ
744
01:18:07,312 --> 01:18:08,745
ថាក្រុមប្រឹក្សាគ្មានអ្នកដឹកនាំ។
745
01:18:08,813 --> 01:18:10,974
គ្រាប់បែកដែលមានរួចហើយ
ដាំនឹងត្រូវបិទ
746
01:18:11,049 --> 01:18:13,313
នៅគ្លីនិក និងរោងចក្រ Prozium
ជុំវិញប្រទេសលីប៊ី។
747
01:18:13,384 --> 01:18:15,716
ប្រសិនបើយើងអាចជោគជ័យ
ក្នុងការរំខានការផ្គត់ផ្គង់
748
01:18:15,787 --> 01:18:18,449
សូម្បីតែមួយថ្ងៃ ... មួយថ្ងៃ ...
749
01:18:18,523 --> 01:18:21,083
បុព្វហេតុរបស់យើងនឹងត្រូវបានឈ្នះ
ដោយធម្មជាតិរបស់មនុស្ស។
750
01:18:21,159 --> 01:18:24,185
ចុះសង្គ្រាមវិញជារៀងរាល់ថ្ងៃ
អំពើឃោរឃៅដែលបានបាត់អស់ឥឡូវនេះ?
751
01:18:24,262 --> 01:18:26,287
ជំនួសដោយការប៉ះ
នៃ Grammaton ។
752
01:18:30,101 --> 01:18:32,160
តើអ្នកនឹងធ្វើវាទេ?
753
01:18:40,111 --> 01:18:42,136
បាទ។
754
01:18:43,848 --> 01:18:45,042
តើអ្នកអាចទេ?
755
01:18:48,753 --> 01:18:50,448
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
756
01:19:00,632 --> 01:19:02,327
កុំ...
757
01:19:04,169 --> 01:19:05,636
ជួបនាងជាលើកចុងក្រោយ
758
01:19:05,703 --> 01:19:08,797
នឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាក
ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។
759
01:19:43,274 --> 01:19:45,868
... រចនាជាពិសេស
ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយវា។
760
01:19:45,944 --> 01:19:47,536
បព្វជិតត្រូវបានអនុវត្ត
761
01:19:47,612 --> 01:19:49,944
ហើយបានបញ្ជូនទៅស្វែងរក
និងបំផ្លាញ
762
01:19:50,014 --> 01:19:51,504
វត្ថុបែបនេះដែលនៅសេសសល់
763
01:19:51,583 --> 01:19:54,518
ហើយបើចាំបាច់
អ្នកដែលព្យាយាម...
764
01:19:54,586 --> 01:19:55,985
ថតឯកសារ។
765
01:19:56,054 --> 01:19:59,683
ក្រុមប្រឹក្សា...
766
01:19:59,757 --> 01:20:02,282
Viviana Preston ។
767
01:20:02,360 --> 01:20:04,419
ការកាត់ទោសនិងការដុត។
768
01:20:07,098 --> 01:20:08,156
សវនកម្ម។
769
01:20:08,233 --> 01:20:09,598
Viviana Preston,
770
01:20:09,667 --> 01:20:12,067
ដើម្បីបញ្ឈប់ចន្លោះពេលរបស់អ្នក
សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃអារម្មណ៍,
771
01:20:12,136 --> 01:20:13,262
អ្នកឈរថ្កោលទោស
772
01:20:13,338 --> 01:20:15,568
ទទួលរងការបំផ្លាញ
នៅក្នុង furnaces ទីក្រុង។
773
01:20:15,640 --> 01:20:19,076
អ្នកនឹងត្រូវបាននាំយកទៅទីនោះ
ភ្លាមៗនោះអ្នកនឹងឆេះ។
774
01:20:35,493 --> 01:20:38,018
បព្វជិតត្រូវបានអនុវត្ត
775
01:20:38,096 --> 01:20:39,893
ហើយបានបញ្ជូនទៅស្វែងរក
និងបំផ្លាញ
776
01:20:39,964 --> 01:20:41,488
វត្ថុបែបនេះដែលនៅសេសសល់
777
01:20:41,566 --> 01:20:45,662
ហើយបើចាំបាច់
អ្នកដែលព្យាយាម...
778
01:20:45,737 --> 01:20:47,705
ក្រុមប្រឹក្សា...
779
01:21:28,413 --> 01:21:30,347
ការដុត...
បានឆ្លងកាត់ហើយឬនៅ?!
780
01:21:30,415 --> 01:21:32,178
វាកំពុងឆ្លងកាត់ឥឡូវនេះ។
781
01:21:32,250 --> 01:21:33,774
ហេ!
782
01:22:01,479 --> 01:22:04,607
ការដាក់ម៉ាស៊ីនទួរប៊ីន។
783
01:22:04,682 --> 01:22:06,274
ការដាក់ម៉ាស៊ីនទួរប៊ីន។
784
01:22:06,351 --> 01:22:08,410
Tetragrammaton ... ខ្ញុំត្រូវការ
និយាយជាមួយនារីម្នាក់នេះ!
785
01:22:08,486 --> 01:22:10,113
អ្នកយឺតពេលហើយ។
ការចាក់សោពេលវេលាត្រូវបានភ្ជាប់។
786
01:22:10,188 --> 01:22:11,416
ប្រសិនបើយើងបង្ខំទ្វារឥឡូវនេះ
787
01:22:11,489 --> 01:22:12,979
ទួរប៊ីននឹងផ្ទុះ
នៅកម្រិតផ្លូវ។
788
01:22:13,057 --> 01:22:16,515
... បុគ្គលិក
ជម្រះតំបន់ភ្លាមៗ។
789
01:22:16,594 --> 01:22:20,997
បុគ្គលិកគ្មានការអនុញ្ញាតទាំងអស់,
ជម្រះតំបន់ភ្លាមៗ។
790
01:22:21,065 --> 01:22:24,159
ទួរប៊ីនបឋម។
791
01:22:24,235 --> 01:22:26,931
ឆេះត្រឹម១០វិនាទី...
792
01:22:27,004 --> 01:22:28,767
9 វិនាទី...
793
01:22:28,840 --> 01:22:30,205
8 វិនាទី...
794
01:22:30,274 --> 01:22:31,571
7 វិនាទី...
795
01:22:31,642 --> 01:22:33,906
6 វិនាទី...
796
01:22:33,978 --> 01:22:36,003
5 វិនាទី...
797
01:22:36,080 --> 01:22:37,206
4 វិនាទី...
798
01:22:37,281 --> 01:22:38,908
3 វិនាទី...
799
01:22:38,983 --> 01:22:41,508
2 វិនាទី...
800
01:22:41,586 --> 01:22:44,783
ទួរប៊ីន ... ភ្លើង។
801
01:23:35,473 --> 01:23:38,806
បព្វជិត John Preston...
802
01:23:44,449 --> 01:23:46,440
អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។
803
01:23:48,086 --> 01:23:49,917
បុរសម្នាក់នេះ...
804
01:23:49,988 --> 01:23:52,252
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រូបនេះ...
805
01:23:52,324 --> 01:23:54,224
បានបញ្ឈប់កម្រិតថ្នាំ។
806
01:23:55,293 --> 01:23:57,853
គាត់កំពុងមានអារម្មណ៍!
807
01:23:57,929 --> 01:24:01,831
គាត់គឺជាដង្កូវដែលធ្លាប់មាន
បរិភោគនៅស្នូល
808
01:24:01,900 --> 01:24:04,733
នៃសង្គមដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង!
809
01:24:04,803 --> 01:24:06,464
ហើយខ្ញុំ...
810
01:24:06,538 --> 01:24:09,473
ខ្ញុំបាននាំគាត់មក
សម្រាប់យុត្តិធម៌របស់អ្នក។
811
01:24:09,541 --> 01:24:11,236
អុញ!
812
01:24:13,812 --> 01:24:18,044
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងបង្កើតអាជីពរបស់ខ្ញុំ
ជាមួយអ្នក Preston ។
813
01:24:19,117 --> 01:24:20,584
អនុក្រុមប្រឹក្សា...
814
01:24:20,652 --> 01:24:22,882
បុរសនេះមានទោស
815
01:24:22,954 --> 01:24:24,751
នៃការរួមរស់
ជាមួយនឹងជនល្មើសអារម្មណ៍,
816
01:24:24,823 --> 01:24:28,088
នៃការមានទំនាក់ទំនង
ជាមួយមនុស្សស្រី,
817
01:24:28,159 --> 01:24:31,424
ឧក្រិដ្ឋកម្មអារម្មណ៍ខ្លួនឯង។
818
01:24:31,496 --> 01:24:33,828
បញ្ជូនក្រុមស្វែងរក
ដល់ថ្នាក់បព្វជិត
819
01:24:33,898 --> 01:24:34,922
ស្វែងរកមិនបានប្រើ...
820
01:24:35,000 --> 01:24:36,262
អូ វានឹងមិនអីទេ។
ចាំបាច់។
821
01:24:36,334 --> 01:24:38,097
ប្រសិនបើអ្នកនឹងរត់តាមដាន
កត់ត្រានៅលើដៃរបស់គាត់,
822
01:24:38,169 --> 01:24:40,364
អ្នកនឹងរកឃើញ
ថាវាគឺជាគាត់
823
01:24:40,438 --> 01:24:43,271
ដែលនៅជាមួយក្រុមអ្នកបោសសម្អាត
នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានសម្លាប់។
824
01:24:48,880 --> 01:24:50,245
បព្វជិត...
825
01:24:50,315 --> 01:24:52,613
ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកមានអ្វីមួយ
ដើម្បីនិយាយទៅកាន់ខ្ញុំ។
826
01:24:54,619 --> 01:24:57,213
ខ្ញុំដឹងថា...
827
01:24:57,288 --> 01:24:58,778
វាពិបាកក្នុងការជឿ ...
828
01:25:01,359 --> 01:25:04,328
... នោះជាបព្វជិត
នៃ Tetragrammaton
829
01:25:04,396 --> 01:25:07,456
អាចបង្វែរខ្នងរបស់គាត់។
នៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ត្រូវបានបង្រៀន
830
01:25:07,532 --> 01:25:10,000
នឹងក្លាយទៅជាពាក់ព័ន្ធ
ជាមួយនឹងការតស៊ូ,
831
01:25:10,068 --> 01:25:14,334
សូម្បីតែក្លាយជាជើងឯក
នៅក្រោមដីរបស់វា។
832
01:25:14,406 --> 01:25:16,397
ប៉ុន្តែវាជាការពិត។
833
01:25:20,412 --> 01:25:24,815
ខ្ញុំបានសន្យាថាខ្ញុំនឹង
នាំអ្នកមកបុរសនោះ។
834
01:25:24,883 --> 01:25:25,941
ហើយខ្ញុំមាន។
835
01:25:28,820 --> 01:25:30,981
- បព្វជិត Brandt...
-លោក?
836
01:25:31,056 --> 01:25:33,957
ដានបង្ហាញ
ថាវាជាកាំភ្លើងរបស់អ្នក។
837
01:25:34,025 --> 01:25:36,653
នៅក្នុងប្រទេសនេធើរ
ជាមួយអ្នកបោសសំអាត។
838
01:25:36,728 --> 01:25:38,252
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
839
01:25:42,767 --> 01:25:45,759
នេះគឺខុស។
840
01:25:45,837 --> 01:25:48,601
ខ្ញុំគិតថានៅទីបញ្ចប់ ...
841
01:25:48,673 --> 01:25:51,608
វានឹងកាន់តែប្រសើរ
ប្រសិនបើអ្នកមានវា។
842
01:25:51,676 --> 01:25:53,405
គាត់បានប្តូរពួកគេ។
843
01:25:54,379 --> 01:25:56,210
គាត់បានប្តូរពួកគេ។
844
01:25:56,281 --> 01:25:57,976
មើល ខ្ញុំមានកាំភ្លើងរបស់គាត់ឥឡូវនេះ។
845
01:25:58,049 --> 01:26:00,813
ជាការពិតណាស់អ្នកធ្វើ។ អ្នកបានយកវា។
នៅពេលអ្នកចាប់ខ្លួនខ្ញុំ។
846
01:26:00,885 --> 01:26:01,817
អ្វី?
847
01:26:01,886 --> 01:26:04,116
យកគាត់
ទៅកាន់សាលនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ
848
01:26:04,189 --> 01:26:06,453
សម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យសង្ខេប
និងការដុត។
849
01:26:06,524 --> 01:26:08,958
រង់ចាំ រង់ចាំ។ ចាំ!
ខ្ញុំអាចពន្យល់រឿងនេះបាន។
850
01:26:09,027 --> 01:26:12,155
លោកអើយ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ទេ!
851
01:26:12,230 --> 01:26:14,630
គាត់គឺជាអ្នកដែលមានអារម្មណ៍!
852
01:26:14,699 --> 01:26:16,257
នេះជាកំហុស!
853
01:26:18,369 --> 01:26:20,166
ជាការពិតណាស់...
854
01:26:20,238 --> 01:26:23,139
ចាប់តាំងពីមានពាក្យបណ្តឹង
ត្រូវបានគេដាក់នៅ,
855
01:26:23,208 --> 01:26:26,109
ច្បាប់និងលិខិត
គឺថាខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមមួយ។
856
01:26:26,177 --> 01:26:28,611
ដើម្បីអនុវត្តការស្វែងរក
នៃបរិវេណរបស់អ្នក។
857
01:26:28,680 --> 01:26:30,807
តើអ្នកគិតថាវាទាំងស្រុងទេ?
ចាំបាច់, បព្វជិត,
858
01:26:30,882 --> 01:26:34,875
ឬខ្ញុំជា
ផងដែរ ... ច្បាស់លាស់?
859
01:26:34,953 --> 01:26:37,319
ដូចអ្នកនិយាយអញ្ចឹងលោកអើយ!
860
01:26:37,388 --> 01:26:39,322
វាជាច្បាប់ និងលិខិត។
861
01:26:39,390 --> 01:26:42,382
ហើយវាមិនរំខានអ្នកទេ។
យ៉ាងហោចណាស់
862
01:26:42,460 --> 01:26:44,826
ដែលមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។
តើនឹងទៅដល់ទីបញ្ចប់របស់គាត់?
863
01:26:44,896 --> 01:26:47,330
រឿងតែមួយគត់
ដែលរំខានខ្ញុំ លោកម្ចាស់
864
01:26:47,398 --> 01:26:50,094
គឺថាខ្ញុំជាឧបករណ៍របស់ព្រះបិតា
ប្រឆាំងនឹងក្រោមដី,
865
01:26:50,168 --> 01:26:55,333
និងនៅឡើយទេ ... ខ្ញុំមិនដែលមាន
កិត្តិយសដែលបានជួបគាត់។
866
01:26:55,406 --> 01:26:57,306
ហ៊ឹម
867
01:26:57,408 --> 01:26:59,069
បាទ ប៉ុន្តែ បព្វជិត អ្នកដឹងហើយ។
868
01:26:59,144 --> 01:27:02,238
ដែលឪពុកមិនដែលផ្តល់ឱ្យ
ទស្សនិកជនចំពោះនរណាម្នាក់។
869
01:27:02,313 --> 01:27:04,645
សូម្បីតែចំពោះបុរស
តើនរណាជាអ្នកនាំឱ្យគាត់ Resistance?
870
01:27:17,128 --> 01:27:18,789
សូមទោសលោក។
គ្រាន់តែជាទម្រង់មួយ។
871
01:27:18,863 --> 01:27:20,990
ក្រុមស្វែងរកនឹងឡើង
មួយភ្លែត។
872
01:27:21,065 --> 01:27:23,659
ល្អឥតខ្ចោះ។
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវលាក់ទេ។
873
01:27:43,755 --> 01:27:45,950
ក្រុមស្វែងរកគឺ
ខាងក្នុងរួចហើយលោកគ្រូ
874
01:27:46,024 --> 01:27:47,321
ល្អឥតខ្ចោះ។
875
01:28:08,179 --> 01:28:10,477
កំពុងរកមើលអ្វីមួយ?
876
01:28:15,253 --> 01:28:17,016
បើខ្ញុំជាអ្នក...
877
01:28:17,088 --> 01:28:22,151
ខ្ញុំនឹងមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត
នាពេលអនាគត។
878
01:28:27,265 --> 01:28:28,630
រយៈពេលប៉ុន្មាន?
879
01:28:28,700 --> 01:28:30,964
តាំងពីម៉ាក់។
880
01:28:33,938 --> 01:28:35,030
ហើយលីសា?
881
01:28:35,106 --> 01:28:36,368
ជាការពិតណាស់។
882
01:28:41,145 --> 01:28:42,806
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?
883
01:28:42,880 --> 01:28:45,405
អ្នកភ្លេច ...
884
01:28:45,483 --> 01:28:47,883
វាជាការងាររបស់ខ្ញុំដែលត្រូវដឹង
អ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។
885
01:28:51,122 --> 01:28:53,556
បន្ទាប់មកអ្នកដឹងពីអ្វី
ខ្ញុំនឹងធ្វើឥឡូវនេះ។
886
01:28:55,627 --> 01:28:57,377
អ្នកមានសារមួយ។
សម្រាប់អនុក្រុមប្រឹក្សា?
887
01:28:57,412 --> 01:28:59,128
អ្នកមានសារមួយ។
សម្រាប់អនុក្រុមប្រឹក្សា?
888
01:28:59,197 --> 01:29:01,062
វារួចរាល់ហើយ។
889
01:29:01,133 --> 01:29:04,534
ខ្ញុំបានកំណត់ទីតាំង Resistance ។
890
01:29:04,603 --> 01:29:06,935
មកឥឡូវនេះ។
891
01:29:07,005 --> 01:29:08,996
អ្នកនឹងមានវាទាំងអស់។
892
01:29:30,929 --> 01:29:34,456
កុំនិយាយទៅកាន់ឪពុក
លុះត្រាតែគាត់និយាយជាលើកដំបូង។
893
01:29:34,533 --> 01:29:35,795
ជៀសវាងការប៉ះភ្នែក។
894
01:29:35,867 --> 01:29:39,098
ប្រសិនបើអ្នកគួរតែបំបែក
តំបន់សន្តិសុខផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់
895
01:29:39,171 --> 01:29:41,696
អ្នកនឹងត្រូវបានភ្លាមៗ
ដាក់ចុះដោយអ្នកលបបាញ់។
896
01:29:41,773 --> 01:29:43,434
យល់ទេ?
897
01:29:43,508 --> 01:29:46,636
អ្នកនឹងត្រូវបានទាមទារឱ្យចុះចាញ់
អាវុធរបស់អ្នកពិតណាស់
898
01:29:46,711 --> 01:29:48,645
ហើយបន្ទាប់មកមានការសាកល្បង។
899
01:29:48,713 --> 01:29:50,078
សាកល្បង?
900
01:29:51,082 --> 01:29:53,516
បាទ។
901
01:29:53,585 --> 01:29:56,611
អ្នកមិនបានស្រមៃទេ។
យើងនឹងប្រថុយនឹងការលាតត្រដាងព្រះបិតា
902
01:29:56,688 --> 01:29:59,122
សូម្បីតែអ្នកបំរើដែលលះបង់បែបនេះ
ដូចជាខ្លួនអ្នក
903
01:29:59,191 --> 01:30:02,490
ដោយមិនមានដំបូង
បានសាកល្បងអ្នក តើអ្នកទេ?
904
01:30:06,331 --> 01:30:08,060
សូម។
905
01:30:21,947 --> 01:30:23,437
បព្វជិត...
906
01:30:23,515 --> 01:30:25,483
អាវុធរបស់អ្នកសូម។
907
01:30:30,021 --> 01:30:32,046
នៅទីនេះ។
908
01:30:36,995 --> 01:30:38,121
អង្គុយ។
909
01:30:41,466 --> 01:30:43,730
យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ
សំណួរសាកល្បងដំបូង។
910
01:30:43,802 --> 01:30:47,135
ការពិតទៅទៀតគឺរឿងប្រឌិត។
911
01:30:48,506 --> 01:30:50,633
តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី
គឺជាមធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុត។
912
01:30:50,709 --> 01:30:52,939
ដើម្បីយកអាវុធទៅឆ្ងាយ
ពី Grammaton Cleric?
913
01:30:58,450 --> 01:31:01,044
អ្នកសុំគាត់។
914
01:31:08,293 --> 01:31:11,228
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងធ្វើ
អាជីពរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក, ស្មៀន។
915
01:31:14,699 --> 01:31:15,996
...ដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវសមត្ថភាព...
916
01:31:17,869 --> 01:31:18,858
ព្រីស្តុន...
917
01:31:18,937 --> 01:31:21,405
ការងាររបស់ Brandt គឺសាមញ្ញ...
918
01:31:21,473 --> 01:31:23,964
ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍
ដូចជាអ្នកចង់ឈ្នះ
919
01:31:24,042 --> 01:31:27,205
ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព។
920
01:31:30,415 --> 01:31:33,942
ជាច្រើនឆ្នាំខ្ញុំបានព្យាយាម
ដើម្បីជ្រៀតចូលភ្នាក់ងារ
921
01:31:34,019 --> 01:31:35,543
ចូលទៅក្នុងក្រោមដី ...
922
01:31:36,955 --> 01:31:39,014
...ទាល់តែវាបុកខ្ញុំ...
923
01:31:39,090 --> 01:31:42,821
ដើម្បីឆ្លងកាត់ដោយមិនបានរកឃើញ
នៅក្នុងកណ្តាលរបស់ពួកគេ,
924
01:31:42,894 --> 01:31:45,624
ដើម្បីឱ្យពួកគេជឿជាក់
925
01:31:45,697 --> 01:31:51,067
អ្នកបង្កហេតុរបស់ខ្ញុំនឹង
ត្រូវតែគិតដូចពួកគេ។
926
01:31:51,136 --> 01:31:54,037
ហើយនឹងត្រូវមានអារម្មណ៍
ដូចជាពួកគេ។
927
01:31:54,105 --> 01:31:57,040
ប៉ុន្តែកន្លែងដែលត្រូវរក
មនុស្សបែបនេះ...
928
01:31:57,108 --> 01:32:02,410
បុរសដែលមានសមត្ថភាពមានអារម្មណ៍
អ្នកណាខ្លះមិនទាន់ដឹង?
929
01:32:05,350 --> 01:32:08,046
ប៉ុន្តែ...
930
01:32:08,119 --> 01:32:09,381
យើងមិនដែលបានជួប។
931
01:32:09,454 --> 01:32:11,285
ទេ?
932
01:32:16,328 --> 01:32:18,853
មើលទៅកុំភ្ញាក់ផ្អើលអី
ព្រីស្តុន។
933
01:32:18,930 --> 01:32:20,795
ហេតុអ្វីបានជាឪពុកពិតប្រាកដជាងនេះ?
934
01:32:20,865 --> 01:32:23,333
ជាងផ្សេងទៀត។
អាយ៉ងនយោបាយ?
935
01:32:23,401 --> 01:32:26,336
ព្រះបិតាពិតបានស្លាប់
ឆ្នាំមុន។
936
01:32:26,404 --> 01:32:28,338
ក្រុមប្រឹក្សាបានជ្រើសរើសខ្ញុំ
937
01:32:28,406 --> 01:32:31,307
ដើម្បីដេញតាម
ប្រពៃណីរបស់ឪពុករបស់គាត់។
938
01:32:31,409 --> 01:32:33,502
ហើយអ្នក, Preston,
939
01:32:33,578 --> 01:32:36,445
ព្រះអង្គសង្គ្រោះដែលបានសន្មត់
នៃការតស៊ូ,
940
01:32:36,514 --> 01:32:38,379
ឥឡូវនេះគឺជាអ្នកបំផ្លាញរបស់វា
941
01:32:38,450 --> 01:32:43,217
ហើយរួមជាមួយពួកគេ
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយខ្លួនឯង ...
942
01:32:43,288 --> 01:32:44,949
ស្ងប់ស្ងាត់...
943
01:32:45,023 --> 01:32:46,888
ឡូយ...
944
01:32:46,958 --> 01:32:51,691
ទាំងស្រុងដោយគ្មានឧប្បត្តិហេតុ។
945
01:32:55,800 --> 01:32:57,427
ទេ
946
01:32:59,004 --> 01:32:59,971
អូ...
947
01:33:00,772 --> 01:33:01,932
លាមក។
948
01:33:03,908 --> 01:33:05,603
មិនមែនដោយគ្មានឧប្បត្តិហេតុទេ។
949
01:33:12,617 --> 01:33:14,107
ខ្ញុំកំពុងមក។
950
01:34:43,075 --> 01:34:44,940
អ្នកពិតជាគួររៀន
គោះ។
951
01:35:11,503 --> 01:35:14,870
ព្រីស្តុន មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
952
01:35:28,487 --> 01:35:30,717
- អេ!
– អុញ! អុញ! អុញ!
953
01:35:32,624 --> 01:35:34,023
វ៉ា!
954
01:35:34,092 --> 01:35:35,753
អុញ! អេ! អុញ!
955
01:35:35,827 --> 01:35:37,385
អុញ!
956
01:35:38,597 --> 01:35:39,723
អុញ!
957
01:35:39,798 --> 01:35:41,823
- អាក!
- អាក!
958
01:35:55,647 --> 01:35:58,480
ចងចាំឯកសណ្ឋាន, បព្វជិត។
959
01:36:04,089 --> 01:36:07,252
ខ្ញុំមានគម្រោងពាក់វា។
សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។
960
01:36:43,061 --> 01:36:45,757
ប្រយ័ត្នប្រយែង។
961
01:36:45,831 --> 01:36:48,197
អ្នកកំពុងដើរលើសុបិនរបស់ខ្ញុំ។
962
01:37:23,268 --> 01:37:24,565
អូហូ!
963
01:37:24,636 --> 01:37:26,399
ចាំ!
964
01:37:26,471 --> 01:37:27,495
រង់ចាំ។
965
01:37:27,572 --> 01:37:29,005
មើលមកខ្ញុំ។
966
01:37:29,074 --> 01:37:30,166
មើលមកខ្ញុំ។
967
01:37:32,310 --> 01:37:33,971
ខ្ញុំជាជីវិត។
968
01:37:34,045 --> 01:37:37,537
ខ្ញុំរស់នៅខ្ញុំដកដង្ហើម ...
969
01:37:39,618 --> 01:37:41,085
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍។
970
01:37:43,121 --> 01:37:45,919
ពេលនេះដឹងហើយ...
971
01:37:45,991 --> 01:37:48,789
តើអ្នកពិតជាអាចយកវាបានទេ?
972
01:37:48,860 --> 01:37:50,885
តើវាពិតជាមានតម្លៃមែនទេ?
973
01:37:57,002 --> 01:37:58,731
ខ្ញុំបង់វាដោយរីករាយ។
974
01:38:17,455 --> 01:38:20,891
ធាតុខាងក្រោម
ត្រូវបានគេវាយតម្លៃ EC-10...
975
01:38:20,959 --> 01:38:22,290
ថ្កោលទោស។
976
01:38:29,267 --> 01:38:30,427
នៅសតវត្សទី 19 ...
977
01:38:37,008 --> 01:38:39,738
... ពិភពលោកដល់ជង្គង់របស់វា។
978
01:38:39,811 --> 01:38:43,611
ពីរពាន់ឆ្នាំមុន...
979
01:38:43,682 --> 01:38:45,343
នៅក្នុងការសញ្ជ័យរបស់គាត់។
នៃពិភពលោកស្គាល់,
980
01:38:45,417 --> 01:38:46,941
អាឡិចសាន់ឌឺដ៏អស្ចារ្យ
សម្លាប់
981
01:38:47,018 --> 01:38:49,646
ច្រើនជាងមួយលាន
មនុស្ស។
982
01:38:51,289 --> 01:38:54,725
បីសតវត្សក្រោយមក គ.
ចេញពីការច្រណែនសុទ្ធសាធ
983
01:38:54,793 --> 01:38:58,058
Gaius Germanicus, "Caligula"
សម្លាប់ប្អូនស្រីខ្លួនឯង
984
01:38:58,129 --> 01:39:00,825
impregnated
ជាមួយកូនរបស់គាត់។
985
01:39:00,899 --> 01:39:02,025
ក្នុង...
986
01:39:13,211 --> 01:39:16,146
... ធាតុត្រូវបានវាយតម្លៃ
EC-10...
987
01:39:18,049 --> 01:39:20,279
...វាយតម្លៃថ្កោលទោស
បំផ្លាញ។
988
01:39:23,054 --> 01:39:25,284
... ធាតុត្រូវបានវាយតម្លៃ ...